茗地曲隈回，野行多缭绕。
向阳就中密，背涧差还少。
遥盘云髻慢，乱簇香篝小。
何处好幽期，满岩春露晓。
【译文】
在弯曲的山坞里，茶丛郁郁葱葱，我沿着小径野行。
茶树环绕着小路弯弯曲曲，茶树丛生，路也曲折盘旋。
阳光照射下的茶丛密集而茂盛，背对着溪涧的茶丛稀疏一些。
遥望山顶云雾缭绕如云髻，香炉簇拥着的茶叶如小团簇。
哪里才是幽静的地方？满山春露滋润，清晨雾气蒸腾。
【注释】
茗地：好地方。曲隈回：山坞弯曲曲折。
向阳就中密：阳光照耀下茶树长势茂盛。
背涧差还少：背对着溪涧的茶树稀疏一些。
遥盘云髻慢：远看山峰云雾缭绕像云髻。
乱簇香篝小：香炉簇拥着的茶叶像小团簇。
幽期：幽静的地方。
【赏析】
这首诗描绘了茶园的美丽景色和生态环境。全诗以”茗地曲隈回，野行多缭绕。”开篇，诗人描绘了茶树生长在山坞中的美景。接着”向阳就中密，背涧差还少。”又表现了阳光照耀下的茶树长势茂盛，背对着溪涧的茶树稀疏一些。最后”遥盘云髻慢，乱簇香篝小”，形容远看山峰云雾缭绕，香炉簇拥着的茶叶如小团簇。”何处好幽期，满岩春露晓。”则表达了诗人对这幽静之地的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。