昔人性何诞,欲载无穷酒。
波上任浮身,风来即开口。
荒唐意难遂,沈湎名不朽。
千古如比肩,问君能继不。
这首诗的译文如下:
昔人性何诞,欲载无穷酒。波上任浮身,风来即开口。荒唐意难遂,沈湎名不朽。千古如比肩,问君能继不。
注释:
【昔人性何诞】:形容人的性格奇特,如同酒池一样。
【欲载无穷酒】:想要用无尽的酒来表达自己的情感。
【波上任浮身】:在波浪中漂浮身体。
【风来即开口】:风一吹来就会开口说话。
【荒唐意难遂】:荒诞的想法难以实现。
【沈湎名不朽】:沉溺于酒精而名声永存。
【千古如比肩】:与千古的人相比肩。
【问君能继不】:问你是否能继续这种生活。
赏析:
这首诗以酒为主题,通过描绘饮酒的情景来表达诗人的情感和思考。诗中的“昔人性何诞”和“想载无穷酒”展现了诗人对酒的独特理解和追求。诗人认为酒可以表达自己的情感,也可以超越时空的限制,与古人交流。这种观点体现了诗人对酒的喜爱和痴迷。
接下来的诗句描述了饮酒的场景,如“波上任浮身”和“风来即开口”,描绘了诗人在饮酒时的状态,仿佛被酒所包围,无法自拔。这种描述不仅展示了诗人对酒的热爱,也表达了他对自由和无拘无束生活的向往。
诗歌的后两句“荒唐意难遂,沈湎名不朽”则透露出诗人内心的矛盾和挣扎。他明白饮酒只是一种短暂的快乐,难以实现真正的理想和追求。这种观点反映了诗人对生活的深刻思考和对未来的担忧。
最后一句“千古如比肩,问君能继不”则是诗人的疑问和期待。他想知道是否还有人能够像自己一样,勇敢地面对生活中的困难和挑战,继续追求自己的理想和目标。这种提问既表达了诗人对他人的关心和期待,也反映了他对自身命运的思考和感慨。