镂碗传绿酒，雕炉熏紫烟。
谁知苦寒调，共作白雪弦。
诗句原文
镂碗传绿酒，雕炉熏紫烟。
谁言苦寒调？共作白雪弦。
注释与赏析
- 镂碗：指雕刻精美的酒杯。
- 绿酒：一种颜色呈绿色的酒，通常由竹叶或其他植物制成，具有独特的香气和风味。
- 紫烟：指紫色的烟雾，常用于营造一种神秘或浪漫的氛围。
- 苦寒调：悲苦且冷清的曲调，可能是古乐府《苦寒行》中的一首曲子，表达了对寒冷环境的哀怨之情。
- 白雪弦：比喻高雅、清新的琴音，可能源自古琴曲名《白雪》，象征音乐的高洁和纯净。
译文
在宴会上，玉制的酒杯中盛满了绿色美酒，它的颜色仿佛能让人感受到酒液本身所蕴含的活力；金制雕花的香炉中升起了紫色的烟雾，它们交织在一起，仿佛在讲述一个古老的故事。
谁能想象得到在这寒冷的环境中，我们正以这种凄苦而冷静的旋律来演奏音乐？这不仅是音乐，更是我们在寒冷中的安慰，是我们心中那份不屈的执着。
这首诗描绘了一次宴会上的饮酒场景。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如“镂碗”和“雕炉”，这些词语不仅增加了诗歌的艺术感，也使读者能够在脑海中形成一幅生动的画面。通过对比“绿酒”和“紫烟”，诗人强调了宴会中物品的华丽与环境的寒冷，从而传达出一种对比美。同时，“苦寒调”和“白雪弦”这样的词汇，不仅增添了诗歌的文采，也为读者提供了更深层的思考——在艰苦的环境中寻找到的美好和坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。