临水独相送，归期千里间。
云回逢过雨，路转入连山。
一骑行芳草，新蝉发故关。
遥聆茂陵下，夜启竹扉闲。
【解析】
此诗为送别之作。首联“临水独相送，归期千里间”写诗人与友人依依惜别的情景。颔联“云回逢过雨，路转入连山”描写了诗人在分别之际，又遇一场春雨的奇景。颈联“一骑行芳草，新蝉发故关”则描绘了友人远去时，所经之地草木葱茏，蝉鸣声不断。尾联“遥聆茂陵下，夜启竹扉闲”则是说诗人在听到友人即将远行的消息后，不禁想起了汉武帝刘彻的一段轶闻，他曾经在茂陵寝宫的竹林门旁读书。
【答案】
译文：
我独自送朋友到江边分手，你走的时候，要经过千里长路啊！
忽然遇到下雨，乌云飘荡在天空，道路转进连绵不断的山岭。
你的车轮滚动着青青的芳草，新来的蝉儿在旧日的关门里叫唤。
远远地听着茂陵宫下面传来的钟声悠扬，夜晚我在竹林的门旁静坐闲适自在。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了作者对朋友的依依惜别之情，以及对他的美好祝愿。
首联“临水独相送，归期千里间”写诗人与友人依依惜别的情景。颔联“云回逢过雨，路转入连山”描写了诗人在分别之际，又遇一场春雨的奇景。颈联“一骑行芳草，新蝉发故关”则描绘了友人远行时，所经之地草木葱茏，蝉鸣声不断。尾联“遥聆茂陵下，夜启竹扉闲”则是说诗人在听到友人即将远行的消息后，不禁想起了汉武帝刘彻的一段轶闻，他曾经在茂陵寝宫的竹林门旁读书。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。