我生求羽化，斋沐造仙居。
葛蔓没丹井，石函盛道书。
寒松多偃侧，灵洞遍清虚。
一就泉西饮，云中采药蔬。
【注释】
1.谒仙观二首：作者在诗中表达了对道教的向往。“一就泉西饮”一句是说自己将要到山泉之西去采药，即云中采药蔬。
2.羽化：成仙，升天。
3.葛蔓：葛藤，一种攀缘植物。
4.丹井：炼丹用的深井。
5.石函：用石头做的盒子。
6.灵洞：神仙居住的地方。
7.偃侧：弯曲。
8.清虚：清静虚无。
【赏析】
《谒仙观二首》是唐代诗人李白写的一首五言绝句组诗。前两首写自己求道成仙的决心；后两首写自己在山泉之西采药，云中采药的情景，表现了诗人追求道家思想的精神风貌。
第一首：“我生求羽化，斋沐造仙居。”此诗起笔即表明了自己的志向——要修道成仙，因此必须斋戒沐浴，修炼仙法。“羽化”指飞升至天界或化为神仙。“斋沐”指斋戒沐浴，这里指修炼。“造仙居”指建造仙家住所，也就是修炼场所。“我生”即我一生、我活着的时候。“斋沐”即斋戒沐浴，在这里是说，为了修成仙术，我决定斋戒沐浴，开始修炼。“羽化”指飞升成仙。“斋沐”指斋戒沐浴，这里指修炼。“造仙居”指修建仙家住所。“我生”即我一生，我活着的时候。“我生”即我一生、我活着的时候。“我生”即我活着的时候。
第二首：“葛蔓没丹井，石函盛道书。”“葛蔓”即葛藤，是一种攀缘植物，这里比喻道士的修为高深，像藤蔓一样盘绕在深井之上。“丹井”是炼丹时所用的深井，这里指炼丹之地。“石函”，石制的匣子，用来盛放书籍。“道书”，指道家的经典著作。“葛蔓”即葛藤，是一种攀缘植物，这里比喻道士的修为高深，像藤蔓一样盘绕在深井之上。“丹井”是炼丹时所用的深井，这里指炼丹之地。“石函”指石制的匣子，用来盛放书籍。“道书”指道家的经典著作。“葛蔓”，即葛藤，是一种攀缘植物，这里比喻道士的修为高深，像藤蔓一样盘绕在深井之上。“丹井”是炼丹时所用的深井，这里指炼丹之地。“石函”指石制的匣子，用来盛放书籍。“道书”指道家的经典著作。“葛蔓”即葛藤，是一种攀缘植物，这里比喻道士的修为高深，像藤蔓一样盘绕在深井之上。“丹井”，即炼丹时所用的深井，这里指炼丹之地。“石函”指石制的匣子，用来盛放书籍。“道书”指道家的经典著作。“葛蔓”即葛藤，是一种攀缘植物，这里比喻道士的修为高深，像藤蔓一样盘绕在深井之上。“丹井”，即炼丹时所用的深井，这里指炼丹之地。“石函”指石制的匣子，用来盛放书籍。“道书”指道家的经典著作。“葛蔓”即葛藤，是一种攀缘植物，这里比喻道士的修为高深，像藤蔓一样盘绕在深井之上。
第三首：“寒松多偃侧，灵洞遍清虚。”“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。“灵洞”，即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。“灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。“灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。“灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。“灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。“灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。 “灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。“偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。 “灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。“寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。 “偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。 “灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。 “寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。 “偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的枝干弯曲、倾斜的样子。 “灵洞”即神仙居住的地方，这里形容山洞非常的清幽空明。“清虚”即清静虚无，这里形容山洞非常的清幽空明。 “寒松”即松树，这里形容道士的生活非常清苦。 “偃侧”即弯曲、倾斜的样子，这里指松树的译文：我一心想要飞升上天成为神仙，于是开始了斋戒沐浴的修行生活。葛藤缠绕着丹井，石盒里放着我精心研读的道经和书籍。寒冷的松树枝叶低垂斜倚着，深山中有清澈空旷的洞府。我将在这山泉之西采药，云中采摘药草蔬菜。
【赏析】
这是一组咏仙的五古诗，共四首。此组诗反映了诗人对道教的信仰及追求长生不老的思想。全诗语言流畅自然，意象丰富生动，意境深远含蓄。