云压松枝拂石窗,幽人独坐鹤成双。
晚来漱齿敲冰渚,闲读仙书倚翠幢。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解和赏析。解答此题,要理解诗句的意思,再联系题目要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。
此诗的首联写景,描写了一幅幽静、清幽的画面,颔联写诗人在山中独坐的情景,尾联写诗人闲读仙书倚翠幢的情景,表达了诗人对自然的热爱之情。
【答案】
示例:
①寄云台观田秀才:寄给云台观的田秀才(或:向田秀才寄去)。②云压松枝拂石窗:云雾笼罩着松树的枝条,拂过石窗。(③幽人独坐鹤成双:幽居的人,独自坐着,与一只白鹤相对。(④晚来漱齿敲冰渚:傍晚时来洗刷牙齿,敲打冰面(或:傍晚时,用牙齿轻轻刮着冰面)(⑤闲读仙书倚翠幢:闲暇时读书,手执翠玉做成的书幢(或:悠闲地阅读仙人写的书,手拿翠玉做的书幢)。
赏析:
本诗以清新脱俗的笔调,描绘了一个幽静而美丽的画面。前两联通过写景,营造一种幽深宁静的氛围;后两联则通过对人物的刻画,展现了诗人超然物外的心境。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。