又从连帅请,还作岭南行。
穷海何时到,孤帆累月程。
乱蝉吟暮色,哀狖落秋声。
晚路潮波起,寒葭雾雨生。
沙埋铜柱没,山簇瘴云平。
念此别离苦,其如宗从情。

【注释】

  1. 连帅:节度使。唐代地方最高长官的职称之一。
  2. 还作:归途。
  3. 乱蝉、哀狖(yòu):都是指秋天鸣叫的虫声。
  4. 寒葭(jiā)雾雨生:形容傍晚时,江面雾气迷漫,水涨船高。
  5. 沙埋铜柱没:指南海诸岛中的“铜柱”(今海南岛三亚市南面海岸有一座石山,形状像柱,因而得名)已沉入海中。
  6. 山簇瘴云平:瘴气(fàng)是热带山林的一种气候现象,这里形容山峦间云雾缭绕。
  7. 宗从情:对长辈和同辈的情谊。
    【赏析】
    此诗是诗人送他侄子从叔重赴广东从事时的赠别之作。诗人在这首诗里,以丰富的想象,生动的描绘,写出了一幅岭南秋景图卷,表达了诗人离别的苦楚,以及他对侄子的深情厚意。
    首联起句写请缨之志:“又从连帅请,还作岭南行。”意思是又从节度使那里请假回岭南去办事。“还”,返回。“连帅”,指节度使。
    颔联写行程之难:“穷海何时到,孤帆累月程。”意思是茫茫南海何时能到达?孤舟漂泊要经历多少个漫长的月份。“穷海”指茫茫大海。这两句诗,既表现了诗人对侄子的关切之情,也表现出他对前途的忧虑之意。
    颈联写旅途所见所闻:“乱蝉吟暮色,哀狖落秋声。”意思是黄昏时乱蝉啼叫声不断,凄凉悲切;深秋时节,猿猴凄厉的哀鸣声阵阵传来。这两句诗,既写出了旅途中的景色,又渲染出一种萧瑟的气氛。
    尾联写路途艰难:“晚路潮波起,寒葭雾雨生。”意思是傍晚时分,潮水汹涌而起;江面上烟雾缭绕,寒气袭人。这两句诗,既写出了旅途的艰险,又表现了诗人的担忧之情。
    最后两句写思念之情:“沙埋铜柱没,山簇瘴云平。”意思是沙丘上的“铜柱”(即古代传说中的“伏波将军”马援立下战功后,被赏赐的一块刻有铭文的铜柱),如今已经沉入了海底;山间云雾渐渐散开,瘴气逐渐消散。这两句诗,既表达了诗人对侄子的深情厚意,又寄托了他对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。