寺隔海山遥，帆前落叶飘。
断猿通楚塞，惊鹭出兰桡。
星月浮波岛，烟萝渡石桥。
钟声催野饭，秋色落寒潮。
旧社人多老，闲房树半凋。
空林容病士，岁晚待相招。
诗句释义
1 寺隔海山遥：描述寺庙与海和山相隔，显得遥远。
- 帆前落叶飘：在船上的帆前看到飘落的树叶。
- 断猿通楚塞：形容猴子叫声仿佛穿过楚国的边界。
- 惊鹭出兰桡：形容鹭鸶在船尾飞翔的情景。
- 星月浮波岛：星星和月亮在水面上的倒影如同漂浮在波涛上的岛屿。
- 烟萝渡石桥：烟雾缭绕中通过石桥。
- 钟声催野饭：听到钟声时，人们匆忙准备野餐。
- 秋色落寒潮：秋天的气息随着寒潮的到来而降临。
- 旧社人多老：过去的社交圈子里的人大多已经变老。
- 闲房树半凋：闲暇时，树木的一半已经凋零。
- 空林容病士：空荡的树林中可能居住着生病的人。
- 岁晚待相招：等待年老的人来邀请他们相聚。
译文
远离家乡的和尚回到了闽中的古寺，那里海山相望，船只在前方驶过，留下落叶在空中飘洒。
在船上，断续的猿声似乎穿越楚国的边境。鹭鸶从船尾飞起，掠过宁静的水面。
夜空中，星星和月亮倒映在平静的海面上。烟雾环绕中，人们走过石桥。
当钟声响起时，大家都匆匆准备野餐。秋天的气息渐渐笼罩着寒冷的潮水。
旧时的社交圈子中，很多人已经变得年迈。闲散的房子中，一半的树木已经凋零。
在空旷的树林中，或许住着一些疾病缠身的人。岁月渐晚，等待着人们的邀约，一同欢聚。
赏析
这首诗是关于送别僧人回乡的场景描述。诗人通过对自然景观的描绘、声音和景象的变化，以及人物活动（如准备野餐、准备迎接）的细节，营造出一种静谧而又充满期待的氛围。诗中所描绘的自然景象与人文活动相互交织，不仅展现了一幅美丽的风景画，而且深刻反映了人们对友情、亲情及生命流转的感慨和思考。整首诗语言简练而富有画面感，通过细腻的自然描写传达了一种深刻的哲理和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。