夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。
五明霜纨开羽扇,百和香车动画轮。
婉娈夜分能几许,靓妆冶服为谁新。
片时欢娱自有极,已复长望隔年人。
诗句注释
1 夙驾鸣鸾启阊阖:早晨驾车时,鸣响鸾铃打开天门。这里指的是七夕(牛郎织女的节日)的开始。
- 霓裳遥裔俨天津:远方的天空仿佛穿着美丽的霓裳,天空中的景象庄严而美丽。
- 五明霜纨开羽扇:天上的云彩像明亮的霜雪,张开了如丝的羽毛扇子。
- 百和香车动画轮:香气四溢的车在转动着,仿佛有百种香气在空中弥漫。
- 婉娈夜分能几许:夜晚如此美好,持续的时间又有多少呢?
- 靓妆冶服为谁新:美丽的妆容和华丽的服饰是为了给谁增添光彩呢?
- 片时欢娱自有极:短暂的欢乐总是有尽头的。
- 已复长望隔年人:又期待着与爱人在明年的七夕相见。
译文
清晨,鸣响鸾铃开启天门,远望天际宛如穿上霓裳,天幕上的美丽景象让人敬畏。
天空中白色的云朵如霜雪般洁白,张开了像羽扇一样的云朵,仿佛在享受清凉的微风。
香气四溢的车辆在旋转,似乎有着百种不同的香味飘散在空中。
夜晚如此美丽,持续的时间又有多少呢?为了增添自己的魅力,我选择了美丽的妆容和华丽的服饰。
短暂的欢乐总是有尽头的。又期待着与爱人在明年的七夕相见,共同度过这个美好的节日。
赏析
这首诗描绘了七夕之夜的美丽景象,表达了诗人对爱情的渴望和对美好时光流逝的感慨。通过对自然景观的描绘,展现了七夕之夜的美丽和祥和,同时也反映了诗人内心的情感。诗中的“婉娈夜分”和“片时欢娱”等词句,传达了诗人对短暂时光的珍惜和对未来美好时光的期待。整体上,诗歌充满了浪漫气息,展现了七夕之夜的独特魅力。