饮马临浊河，浊河深不测。
河水日东注，河源乃西极。
思君正如此，谁为生羽翼。
日夕大川阴，云霞千里色。
所思在河处，宛在机中织。
离梦当有魂，愁容定无力。
夙龄负奇志，中夜三叹息。
拔剑斩长榆，弯弓射小棘。
班张固非拟，卫霍行可即。
寄谢闺中人，努力加飧食。
【诗句释义】
- 饮马临浊河，浊河深不测：饮马于浑浊的河水中，河流深邃不可测度。
- 河水日东注，河源乃西极：河水每天向东奔流，但其源头却在西边尽头。
- 思君正如此，谁为生羽翼：想念你如同此景，谁又能为你生出翅膀。
- 日夕大川阴，云霞千里色：傍晚时分，大川被浓荫覆盖，云霞在千里之外呈现颜色。
- 所思在河处，宛在机中织：思念之地就在河那边，仿佛置身机器之中织布。
- 离梦当有魂，愁容定无力：离别之梦应有灵魂，但愁容一定无力支撑。
- 夙龄负奇志，中夜三叹息：早年怀抱奇异之志，半夜三更感慨再三。
- 拔剑斩长榆，弯弓射小棘：拔出剑斩断长长的榆树，弯弓射中小的棘木。
- 班张固非拟，卫霍行可即：班超、张衡固然不是模拟，卫青、霍去病可以效仿。
- 寄谢闺中人，努力加飧食：寄语闺中女子，努力进食增加营养。
【译文】
饮酒之时，我站在浑浊的河水旁，河水深沉且无法测量。河水天天向东流去，而源头却在西边尽头。思念着的人恰如这景象，又有谁能为她生出双翼。黄昏时，大河被浓荫覆盖，远处的云霞映照出千里色彩。我所思念的人就在那河边，仿佛置身于织布机中。离别后，梦中应有她的灵魂，但我忧愁的面容又岂能承受？早年我怀有奇异之志向，半夜里我反复感叹不已。拔出剑来斩断了长长的榆树，拉满弓去射中了小小的棘木。虽然班超、张衡并非刻意模仿他人，但是卫青和霍去病却可以效仿他们。寄语闺中的女子，请努力进食，以增强体力。
【赏析】
这是一首抒发诗人对远方恋人深情的诗歌。诗人通过对自然景观的描写和内心情感的抒发，表达了他对爱人的深深思念和无奈之情。全诗通过对比黄河的广阔和深远，以及诗人对爱人的思念，展现出诗人内心的孤独和无助。同时，诗人也表达了他对未来的期望，希望有人能够像卫青和霍去病那样帮助他实现目标。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。