穹庐杂种乱金方，武将神兵下玉堂。
天子旌旗过细柳，匈奴运数尽枯杨。
关头落月横西岭，塞下凝云断北荒。
漠漠边尘飞众鸟，昏昏朔气聚群羊。
依稀蜀杖迷新竹，仿佛胡床识故桑。
临海旧来闻骠骑，寻河本自有中郎。
坐看战壁为平土，近待军营作破羌。

这首诗是唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》。下面是诗句和译文：

  • 穹庐杂种乱金方，武将神兵下玉堂。
  • “穹庐”是古代北方游牧民族的一种毡帐，这里泛指边疆少数民族。“杂种”指不同民族的人混居在一起。“乱金方”意为边疆地区混乱不堪。“武将”指的是将领，“神兵”则形容其威力无比。“下玉堂”可能是指将军们被带到朝廷或皇宫中。
  • 天子旌旗过细柳，匈奴运数尽枯杨。
  • “天子旌旗”指的是皇帝的旗帜，“过细柳”可能是说军队经过某个地方时的景象，“细柳”可能是一个地名，也可能是对一种景象的描述。“匈奴运数尽枯杨”意味着匈奴的衰落和灭亡即将到来。
  • 关头落月横西岭，塞下凝云断北荒。
  • “关头”指的是关口或要塞，“落月”形容月亮降落在西边的山岭上的景象，“凝云断北荒”可能是描述天气变化或地理环境。
  • 漠漠边尘飞众鸟，昏昏朔气聚群羊。
  • “漠漠边尘”指的是边疆地区的尘土飞扬，“飞众鸟”可能是描写尘土覆盖了天空中的鸟类，或者鸟儿因尘土而迷失方向。“昏昏朔气聚群羊”可能是指天气寒冷或草原上的羊群被笼罩在雾气中。
  • 依稀蜀杖迷新竹，仿佛胡床识故桑。
  • “蜀杖”指的是四川产的竹杖，“迷新竹”可能是指竹杖上覆盖了一层新生的竹叶，或者指竹杖被风吹弯。“仿佛胡床识故桑”可能是说这把胡床（一种椅子）上刻有花纹，让人联想到家乡的桑树。
  • 临海旧来闻骠骑，寻河本自有中郎。
  • “骠骑”指的是汉代名将霍去病，他曾率军平定南越，因此得名“骠骑”。“寻河”可能是在寻找黄河的源头。“本自有中郎”可能是在说这些将军们在战场上的英勇表现。
  • 坐看战壁为平土，近待军营作破羌。
  • “战壁”指的是战场的壁垒，“坐看”可能是指等待或观望。“为平土”意味着这些壁垒已经被夷为平地。“近待军营作破羌”可能是说这些将军们在战斗中取得了胜利或完成了任务。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。