缓步洛城下,轸怀金谷园。
昔人随水逝,旧树逐春繁。
冉冉摇风弱,菲菲裛露翻。
歌台岂易见,舞袖乍如存。
戏蝶香中起,流莺暗处喧。
徒闻施锦帐,此地拥行轩。
这首诗是唐代诗人李绅的《金谷园怀古》。下面是对诗句的逐句释义以及译文和赏析。
缓步洛城下,轸怀金谷园。
缓步:缓慢地行走。洛城:洛阳城,这里泛指洛阳一带。轸怀:怀念,感慨。金谷园:指的是西晋时期的金谷园,位于洛阳,是当时文人雅士聚会之地,也是许多才子的葬身之所。此句表达了诗人在洛阳城的漫步中,不禁回想起金谷园的往事。
昔人随水逝,旧树逐春繁。
昔人:过去的人。随水逝:随着流水而逝去。这句诗描绘了时间无情,过去的人已经随着流水而去,而那些古老的树木却依然生长着,迎接着春天的到来。
冉冉摇风弱,菲菲裛露翻。
冉冉:轻轻的样子。摇风:被风吹动。弱:柔弱,娇嫩。菲菲:香气浓郁的样子。裛(yì):沾湿,滋润。这句诗描绘了春风拂过,吹动着柔弱的树叶,使得树叶上的露珠翻滚,散发出阵阵香气。
歌台岂易见,舞袖乍如存。
歌台:歌舞表演的平台。岂易见:哪里容易见到呢?这句诗表达了诗人对过去歌舞表演场所的回忆,感叹这些美好的场景现在已经难以见到了。
戏蝶香中起,流莺暗处喧。
戏蝶:嬉戏的蝴蝶。香中起:在花香中飞舞而起。流莺:飞翔的黄莺鸟。喧:喧闹。这句诗描绘了诗人在花香四溢的环境中,看到蝴蝶飞舞,听到鸟儿欢快的叫声。
徒闻施锦帐,此地拥行轩。
徒闻:只是听说。施:铺设。锦帐:华丽的帐篷。拥行轩:围坐在华丽的车子中。这句诗表达了诗人虽然听到了关于昔日繁华的传说,但实际看到的景象却是一片宁静祥和。
赏析:这首诗通过对金谷园的描写,展现了诗人对于过去美好时光的怀念以及对现实生活的感慨。诗中运用了许多生动的意象,如“悠悠摇风”、“菲菲裛露翻”等,都描绘出了一幅幅美丽的画面,让人仿佛置身于那个充满诗意的时代。同时,诗人通过对过去与现在的对比,表达了自己对过去的留恋以及对现实的无奈情绪。