青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。
诗解:
- 青溪访道凌烟曙,王子仙成已飞去。
- 更值空山雷雨时,云林薄暮归何处。
译文:
- 清晨我前往青溪寻找冯炼师,却未能见到他的身影。
- 正当我惆怅之时,王子已经乘风升天而去。
- 又恰逢这空山之中雷电交加,云雾缭绕的傍晚时分,王子又该归向何处呢?
注释:
- 青溪(地名):指代作者寻找冯炼师的地方。
- 凌烟曙(清晨):黎明时分,天色微明。
- 王子:这里可能是指冯炼师的别称或者尊称。
- “仙成”:意为成功升天,成为仙人。
- 更值:再次遇到,此处表达了诗人对冯炼师的怀念之情。
- 空山雷雨时:描绘了一幅山林间风雨交加的景象。
- 云林:指云雾缭绕的山林。
- 薄暮:傍晚时分,天色昏暗。
- 归何处:表示对冯炼师下落的疑问和担忧。
赏析:
这首诗是一首寻人之作,诗人在清晨前往青溪寻求冯炼师,但最终未能见到其真身。随后,他在雷雨交加的空山之中再次遇到王子,而王子已经飞升成为仙人。最后,诗人在傍晚时分,面对云雾缭绕的山林,感到迷茫和无助,不知道王子会回到哪里。这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对未知未来的忧虑和期待。