一步一愁新,轻轻恐陷人。
薄光全透日,残影半销春。
蝉想行时翼,鱼惊踏处鳞。
底虚难驻足,岸阔怯回身。
岂暇踟蹰久,宁辞顾盼频。
愿将兢慎意,从此赴通津。
履春冰
一步一愁新,轻轻恐陷人。
薄光全透日,残影半销春。
蝉想行时翼,鱼惊踏处鳞。
底虚难驻足,岸阔怯回身。
岂暇踟蹰久,宁辞顾盼频。
愿将兢慎意,从此赴通津。
译文:
在春天的湖面行走,每一步都带着新的忧愁,生怕一不小心就掉入水中。
阳光穿透薄雾,照亮了整个湖面,但只有一半的光芒洒在水面上。
蝉儿展翅飞翔时,似乎在提醒我要小心行走;鱼儿跃出水面时,又让我心生畏惧。
脚下的湖底不稳,让我不敢停下来;岸边辽阔,让我不敢转身。
时间紧迫,我无暇犹豫太久;频繁的眼神交流,让我更难以掩饰内心的焦虑。
但我仍愿将这份谨慎和小心,带入通往成功的大道。
注释:
- 履春冰:行走在春天的湖面上,比喻面对新的挑战或机遇。
- 一步一愁新:每一次迈步都带来新的忧虑,形容对未知的担忧和恐惧。
- 轻轻恐陷人:轻轻地走也担心会陷入困境,表现出对危险的警惕。
- 薄光全透日:薄薄的光芒透过云层,照亮整个天空。
- 残影半销春:水面上只留下一半的倒影,春天的气息已逐渐消散。
- 蝉想行时翼:蝉在飞行时,翅膀仿佛在思考前行的方向。
- 鱼惊踏处鳞:鱼儿在跳跃时,激起的水波让鱼鳞闪烁。
- 底虚难驻足:脚下的湖底不稳定,让我不敢停留。
- 岸阔怯回身:远处的岸边广阔无垠,让我不敢转身。
- 岂暇踟蹰久:哪里有空闲时间犹豫徘徊。
- 宁辞顾盼频:宁愿频繁地表达自己的意见和感受。
- 兢慎意:谨慎小心的态度。
- 通津:通向成功的道路,比喻通往成功的方法和路径。