北上途未半,南行岁已阑。
孤舟下建德,江水入新安。
海近山常雨,溪深地早寒。
行行泊不可,须及子陵滩。
诗句释义:
- 发锦沙村 - 指出发地锦沙村。
- 北上途未半 - 表示旅程还没有结束,一半还没走完。
- 南行岁已阑 - 表示南方的路程已经快到尽头了,时间已经到了年末。
- 孤舟下建德 - 描述独自乘坐小船前往建德。
- 江水入新安 - 江水流入新安县。
- 海近山常雨 - 靠近海边的地方经常有下雨,暗示气候潮湿。
- 溪深地早寒 - 山间溪流较深且土地早冬,暗示天气寒冷。
- 行行泊不可 - 表示旅途中多次停靠,但每次都无法继续前进。
- 须及子陵滩 - 表示必须等到子陵滩才行。
译文:
从锦沙村出发向北,路途还未走完,南方的路程快要结束了。我独自乘坐小船驶向建德,江水注入新安县。靠近海边的地方经常下雨,山间的溪流较深且土地早冬,暗示天气寒冷。旅途中多次停靠,却总是无法到达目的地,必须等到子陵滩才能到达。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感,通过细腻的观察和深刻的感受展现了旅途的艰辛和不易。首句“北方道路尚未完成”,反映了诗人对旅途的无奈和坚持的决心;次句“南方行程将尽”则揭示了时间的紧迫。接下来的几句,诗人详细描绘了旅途中的景象,如“孤舟”、“江水”、“新安”,这些生动的描绘让人仿佛置身其中,感受到诗人的孤独与无助。而“海近山常雨”、“溪深地早寒”等诗句则表达了他对气候变化的敏感和对自然环境的敬畏。最后两句“行行泊不可”和“须及子陵滩”则表达了他在旅途中不断前行却又无法到达目的的无奈。整首诗语言简练、意境深远,是一幅富有生活气息和艺术魅力的山水画卷。