避马台中贵，登车岭外遥。
还因贡赋礼，来谒大明朝。
地入商山路，乡连渭水桥。
承恩返南越，尊酒重相邀。
诗句释义与译文：
- 避马台中贵：在古代中国，皇帝的御厩中养有大量骏马，用于各种军事和仪式活动。“避马”意味着避免马匹，可能是指宫廷中的某种礼仪或规矩。“中贵”是宫廷中的高级官员，通常与皇帝亲近。
- 登车岭外遥：这里描述的是杜侍御登上前往京城的车辆，远离了家乡。“岭外”指的是山岭之外的地方，暗示着旅途的遥远和艰苦。
- 还因贡赋礼，来谒大明朝：这两句表明杜侍御是因为朝贡（向朝廷贡献财物）而获得觐见的机会。”还因贡赋礼”可能意味着他因为进贡而得到皇帝的允许，可以前来朝见；”谒大明朝”则表明他即将见到明朝的皇帝。
- 地入商山路，乡连渭水桥：描述了地理位置，“商路”通常指的是通往商业中心的路线，“渭水桥”则是位于渭河上的桥梁，暗示了他所处的地理位置和交通状况。
- 承恩返南越，尊酒重相邀：这里的“承恩”表达了感激之情，可能是由于皇帝的恩赐或赏识；“重相邀”则表达了再次邀请的意思，可能是指他之前被允许来访后，皇帝又希望他再次来访。
赏析：
这首诗描绘了杜侍御赴京城的情景，通过对其出行的描述展现了宫廷中的某些礼节和规矩。诗人用词简练而富有画面感，通过对地理位置、交通状况和宫廷礼仪的描写，使读者能够清晰地想象出当时的场景。同时，诗中的“还因贡赋礼”和“重相邀”等词汇也传达了对皇帝的敬意和感谢，体现了古代文人对于朝廷礼仪的尊重和遵循。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。