故人行役向边州,匹马今朝不少留。
长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。做此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“故人行役向边州”是说老朋友远戍河源,要奔赴遥远的边关;“匹马今朝不少留”是说今天还骑马不停留,说明友人远去,依依不舍;“长路关山何日尽”是说漫长的路途何时能走完,表达对朋友的关切之情;“满堂丝竹为君愁”,是说自己因送友而感到忧愁不安。
【答案】
译文:
老友远戍河源,今天还骑马不停留。
长路何时才能走完?我们为朋友而担忧。
赏析:
全词表达了作者送别友人的情感。首句写友人远赴边地,第二句说今天还骑马不停留,三、四句则写自己因送友而感到忧愁不安,表现了作者对友人的深情厚谊。