行药至石壁，东风变萌芽。
主人门外绿，小隐湖中花。
时物堪独往，春帆宜别家。
辞君向沧海，烂熳从天涯。
【注释】
闲斋：空斋，指作者隐居的地方。病：指生病。行药：指采药。行，行走；药，草药。石壁：石头垒成的墙壁。东风：春天的风。变萌芽：使草木发根。绿：茂盛。小隐：在湖畔隐居。时物：应时而到的事物。独往：一个人去。春帆：春天的帆船。别家：离开家乡。向：面对，向着。烂熳（miǎn）：放纵、无拘束地。从天涯：指远行至天涯海角。
【译文】
在隐居的空宅里卧病。我采药走到石壁边，春风把萌芽吹开。门外主人的花园繁花似锦，湖中隐居的人像花朵一样美丽，独自去欣赏应时的美景。此时物事令人心旷神怡，春天的帆船也适合离别故土。辞别了主人面向着沧海，放纵地漫游天涯海角。
【赏析】
这首诗写诗人退居闲居的生活情趣和志趣，表达了诗人对大自然的热爱和向往。首联“卧病”二字写出了诗人因病而卧，心情郁闷，但同时却有一种闲适自得之感。颔联写自己采药来到石壁前，春风使万物萌发，门前主人的花园繁花似锦，湖中的隐居者如花朵一般美丽。颈联写自己独享这美好的景致，春日里的船帆也很适合离别故乡去远方游历，表现出一种随遇而安的生活态度，表现了一种超然物外的情怀。尾联则写自己辞别了主人面向着大海，放纵地漫游天涯。全诗以“闲斋”“卧病”起兴，然后写到自己的行动，最后写到自己的感受，结构严谨，层次分明，语言平实自然，朴素清新。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。