君去芳草绿,西峰弹玉琴。
岂惟丘中赏,兼得清烦襟。
朝从山口还,出岭闻清音。
了然云霞气,照见天地心。
玄鹤下澄空,翩翩舞松林。
改弦扣商声,又听飞龙吟。
稍觉此身妄,渐知仙事深。
其将炼金鼎,永矣投吾簪。
诗句释义
1 君去芳草绿,西峰弹玉琴。 - 此句表达了诗人离开故乡前往他处的情感,同时用“琴”作为象征,表示内心的平和与宁静。
- 岂惟丘中赏,兼得清烦襟。 - 这里强调了在远离故乡的地方也能享受到心灵的平静。
- 朝从山口还,出岭闻清音。 - 描述了作者早晨离开山口返回时的听觉感受,清朗的声音让人心情愉悦。
- 了然云霞气,照见天地心。 - 通过比喻,表达自己对自然之美的深刻理解和欣赏。
- 玄鹤下澄空,翩翩舞松林。 - 描述一幅美丽的画面:玄鹤在清澈的高空飞翔,下方树木成荫。
- 改弦扣商声,又听飞龙吟。 - 这两句可能意味着在音乐或歌声中找到新的灵感和力量。
- 稍觉此身妄,渐知仙事深。 - 逐渐意识到自己的世俗之躯,开始理解修仙的深远意义。
- 其将炼金鼎,永矣投吾簪。 - 表达了对未来修炼成仙的憧憬和决心,愿意投入时间和精力。
译文
你离去后,绿色的草地更显生机勃勃,我在这西峰弹奏着玉般清脆的琴声。
这不仅仅让我陶醉于山中的美景,还让我的心情变得更加宁静。
清晨我从山口出发返回时,一路听着清新悦耳的声音,心情无比舒畅。
清晰地感受到云彩的气息,看到了天地之间的和谐与统一。
一只玄色的鹤在空中盘旋飞翔,轻盈地在松树林间起舞。
我尝试改变琴弦上的音符,让它们发出悠扬动听的商声,再次听到了龙般的吟唱。
渐渐地感到自己的肉身是那么不真实,我开始真正理解到修仙的意义是多么深远。
我将投身于炼丹炉中,永远放下世俗的簪子,追求更高的境界。
赏析
这首诗通过描绘一系列生动的自然景象,反映了诗人的内心世界以及他对自然美的深刻感悟。诗中运用了许多象征和比喻,如“玉琴”、“云霞气”、“飞龙吟”,这些词汇不仅美化了诗歌的语言,也丰富了诗歌的内涵。此外,诗人通过对自然景象的描绘,表达了他对于超脱世俗、追求更高精神境界的愿望和决心。整首诗充满了哲理和艺术美,展现了一种超脱物欲、追求心灵自由的境界。