五度溪上花,生根依两崖。
二月寻片云,愿宿秦人家。
上见悬崖崩,下见白水湍。
仙人弹棋处,石上青萝盘。
无处求玉童,翳翳唯林峦。
前溪遇新月,聊取玉琴弹。
诗句释义
1 “五度溪上花,生根依两崖。”:描述在五度溪的岸边,有花朵生长并扎根于两岸。这里的“五度溪”可能是指地名或者某种特定的地理标志。
- “二月寻片云,愿宿秦人家。”:表达了作者在某个月明风清的夜晚,寻找飘浮的小片云,并希望能在此过夜,体验秦地人家的生活。
- “上见悬崖崩,下见白水湍。”:描绘了一种险峻的景象,从上至下都是高耸的岩石和湍急的水流。
- “仙人弹棋处,石上青萝盘。”:提到了一个传说中的地方,那里可能是仙人对弈的地方,石上的青萝环绕。
- “无处求玉童,翳翳唯林峦。”:表示在这片山林中,找不到可以求助的人,只有茂密的树木和山峦。
- “前溪遇新月,聊取玉琴弹。”:描述了在溪前遇到新月的情景,于是拿起玉琴弹奏。
译文与注释
宿五度溪仙人得道处
在五度溪畔,我找到了一处花木丛生的地点,它们生根发芽,生长在两边的峭壁之上。
五月度溪花,生根依两崖。
五月的溪水旁,花朵绽放,生机勃勃,它们在两岸悬崖上生长。
二月寻片云,愿宿秦人家。
在二月的一个晴朗夜晚,我寻找着飘动的云彩,心中希望在这秦地人家过夜。
上见悬崖崩,下见白水湍。
站在高处俯瞰,可以看到峭壁上的岩石崩裂;向下看去,是白水湍急的流水。
仙人弹棋处,石上青萝盘。
在一块突出的岩石上,曾经有仙人下棋的场景,岩石上长满了青萝。
无处求玉童,翳翳唯林峦。
在这个没有其他人的地方,只能看到茂密的树林和连绵起伏的山峦。
前溪遇新月,聊取玉琴弹。
在前方的溪水中,我遇见了一轮新月,于是取出玉琴弹奏一曲。
赏析
这首诗通过对五度溪自然景观和历史传说的描绘,展现了一个充满神秘色彩的自然世界。诗中的“五度溪”、“悬崖”、“白水”等元素,不仅构成了一幅美丽的自然风景画,也蕴含着深厚的文化内涵和哲理思考。通过诗人的亲身感受和内心体验,读者能够感受到一种超脱世俗、追求自然和谐之美的境界。同时,诗中的“玉琴弹”这一动作,也象征着诗人内心的宁静与超然,以及对美好生活状态的向往和追求。