仙媛来朱邸，名山出紫微。
三周初展义，百两遂言归。
郑国通梁苑，天津接帝畿。
桥成乌鹊助，盖转凤皇飞。
霜仗迎秋色，星缸满夜辉。
从兹磐石固，应为得贤妃。

这首诗的格式要求是先输出诗句，然后是译文，诗句和译文一一对应。

诗句：

  • 天门街西观荣王聘妃：在天门街西边观看荣王的婚事。
  • 仙媛来朱邸，名山出紫微：“美丽的女子来到朱红色的王府，名字如同山一样高大。
  • 三周初展义，百两遂言归：“第一次展示了你的忠诚，一百两黄金的聘礼就结束了。”
  • 郑国通梁苑，天津接帝畿：“从郑国到梁苑，天津桥连接着皇帝的都城。”
  • 桥成乌鹊助，盖转凤皇飞：建成桥梁后，喜鹊也帮忙，凤凰也飞翔。
  • 霜仗迎秋色，星缸满夜辉：“霜打的兵器迎接秋天的到来，星形的灯笼在夜晚闪耀。”
  • 从兹磐石固，应为得贤妃：“从这里坚固如磐石，应该娶到贤良的夫人。”

译文：
天门街西边，荣王举行了盛大的婚事，美丽的女子带着荣耀来到了朱红色的王府，她的名声如同泰山那样高大。初次见面，就展现了你的忠诚，一百斤重的黄金聘礼就此结束。从郑国到梁苑，天津桥连接着皇帝的都城，建成桥梁之后，喜鹊也帮忙，凤凰也飞翔。霜打的武器迎接秋天的到来，星形的灯笼在夜晚闪耀。从此我们坚固如磐石，应该娶到一个贤良的夫人。

赏析：
这是一首描写皇家婚嫁的诗歌，通过描绘婚礼的场景和过程，表达了对新人的美好祝愿和对未来的美好期待。全诗以“天门街西观荣王聘妃”开篇，引出了主题，随后详细描述了婚礼的过程和细节。通过对自然景物的描绘，烘托出喜庆、吉祥的氛围，同时通过“霜仗迎秋色，星缸满夜辉”等句子，展现了皇家婚礼的盛大场面和璀璨辉煌。最后一句“从兹磐石固，应为得贤妃”则是对新人的美好祝福，希望他们能够稳固婚姻，成为贤良之辈。整首诗歌语言优美，情感真挚，充满了对美好事物的向往和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。