小苑春初至,皇衢日更清。
遥分万条柳,回出九重城。
隐映龙池润,参差凤阙明。
影宜宫雪曙,色带禁烟晴。
深浅残阳变,高低晓吹轻。
年光正堪折,欲寄一枝荣。
诗句解析
1 小苑春初至:春天已经来临,小苑的景色开始变得生机勃勃。
皇衢日更清:皇宫前的大道上的阳光更加清澈。
遥分万条柳:远处可以看到无数条柳树。
回出九重城:这些柳树从高高的皇宫中伸展出来。
隐映龙池润:龙池(皇家园林)在微光中显得格外滋润。
参差凤阙明:凤凰阙(古代皇宫的正门)在光线中显得明亮。
影宜宫雪曙:晨光下的影子适合观赏皇宫的雪景。
色带禁烟晴:颜色像带子一样环绕着皇宫,呈现出晴朗的天气。
深浅残阳变:夕阳的余晖在不同深浅的颜色中变化。
高低晓吹轻:清晨的风轻轻吹过,带来不同高度的声音。
年光正堪折:正是一年之中最适合采摘的时候。
欲寄一枝荣:希望将这些柳枝作为礼物赠送给他人,以表达自己的祝愿和敬意。
译文
春天到来时小苑景色开始变得生机盎然,阳光在皇宫前的道路上更加清澈。远处可以远远分辨出无数的柳树,它们从高高的皇宫中伸展出来。这些柳树在微光中显得格外滋润,龙池(皇家园林)在晨光下看起来格外滋润。凤凰阙(古代皇宫的正门)在光线中显得明亮。影子在宫中的雪景下看起来很适宜,颜色像带子一样环绕着皇宫,呈现出晴朗的天气。夕阳的余晖在不同深浅的颜色中变化。清晨的风轻轻吹过,带来不同高度的声音。正是一年之中最适合采摘的时候,我希望能够将这些柳枝作为礼物赠送给他人,以表达我的祝福和敬意。
赏析
这首诗生动描绘了春天里小苑的美景以及柳树的变化,通过精细的观察和丰富的色彩描写展现了春天的生机与美丽。诗中运用了大量的形容词和比喻手法,使画面生动而富有诗意。诗人通过观察自然景象,表达了他对春天的喜爱和对生命的珍视。此外,诗歌还体现了人与自然和谐共处的美好愿望,通过赠送柳枝的方式,表达了他对朋友或亲人的良好祝愿。