溪亭拂一琴,促轸坐披衿。
夜月水南寺,秋风城外砧。
早霜红叶静,新雨碧潭深。
唯是壶中物,忧来且自斟。
题上饶亭
溪亭拂一琴,促轸坐披衿。 夜月水南寺,秋风城外砧。
早霜红叶静,新雨碧潭深。 唯是壶中物,忧来且自斟。
释义:
题诗于上饶亭,
溪边的亭子弹奏着古琴,
我坐下来抚琴吟诗。
夜幕降临,月光洒在水南寺的屋顶,
秋风萧瑟,吹动城郊的风铎。
早晨的露珠让树叶变得鲜红,
细雨如丝,使碧潭更加深邃。
唯一让我忧虑的是这壶中的酒,
就自己斟满杯中酒。