留名鲁连去,于世绝遗音。
尽爱聊城下,宁知沧海深。
偶然飞一箭,无事在千金。
回望凌烟阁,何人是此心。
我们来分析这首诗的内容和结构。
《咏史二首》是唐代诗人李峤的一首五言律诗。此诗通过描写鲁连的故事,表达了作者对于历史人物的评价和感慨。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
注释及译文:
- 留名鲁连去,于世绝遗音。(第一联)
- “留名”:留下名声。
- “鲁连”:战国时期的侠士,以智勇双全著称。
- “去”:离开。
- “于世绝遗音”:在世间留下永恒的声誉。
- 译文:鲁连留下了他的名字,在世间流传千古。
- 尽爱聊城下,宁知沧海深。(第二联)
- “尽爱”:深爱。
- “聊城”:古代地名,位于今天的山东聊城市。
- “沧海”:大海。
- “深”:深远。
- 译文:我深深爱慕聊城的美景,却不知道大海的深度。
- 偶然飞一箭,无事在千金。(第三联)
- “偶然”:意外。
- “一箭”:指射箭。
- “千金”:形容价值高。
- 译文:偶尔射中了一箭,却无其他大事发生。
- 回望凌烟阁,何人是此心。(第四联)
- “凌烟阁”:唐朝的一座楼阁,用来陈列功臣画像。
- “何人”:谁。
- 译文:回首望去,凌烟阁上悬挂着的是谁的身影?这让我陷入了深思。
赏析:
李峤的《咏史二首》以简洁的语言描绘了一幅英雄与历史的画卷。通过对鲁连的怀念和对聊城的深情,诗人展示了自己的文化情感和对历史英雄的敬仰之情。而“偶然飞一箭,无事在千金”则反映了诗人的人生态度,即在追求卓越成就的同时,也要保持一颗平凡的心,不被功名利禄所累。
这首诗体现了诗人深厚的历史文化底蕴和高尚的道德情操,同时也展现了唐代诗歌的审美情趣和文化风貌,值得细细品味。