汉代非良计，西戎世世尘。
无何求善马，不算苦生民。
外国雠虚结，中华愤莫伸。
却教为后耻，昭帝远和亲。
【注释】
汉代：汉朝。
非良计：不是好的计策。
西戎：指西域，古地区名。
无何：不久。
善马：好马。
雠（chóu）虚结：以虚情假意去结交。
中华愤莫伸：中华的愤怒不能得到伸张。
却教：反而让。
后耻：后代的耻辱。
【译文】
汉朝不是好的计策，西戎世世代代受欺蒙。
不久就要求买良马，不把民众的困苦当一回事。
外国以虚情假意去结交，中华的愤怒不能得到伸张。
反而让后代受耻辱，汉武帝远嫁和亲公主。
【赏析】
这首诗是咏史的，咏的是西汉时期与匈奴的和亲之事。诗中用典，有“昭帝”、“武帝”、“匈奴”等历史人物。
全诗前两句写汉王朝为了安定边陲，不惜重资求购良马，而将民众的痛苦置之度外，这反映了统治者对边疆少数民族轻视的态度。第三四两句写汉朝统治者对外族虚情假意，实际上却并不真心，只是图一时之利益而已。最后两句写这种外交政策的结果，不仅没有使汉朝得到安宁，反而为后世留下了屈辱的记录。此诗讽刺了汉武帝时期的和亲政策。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。