一派吴兴水,西来此驿分。
路遥经几日,身去是孤云。
雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊。
何堪秋草色,到处重离群。
【题平望驿】
一派吴兴水,西来此驿分。
路遥经几日,身去是孤云。
雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊。
何堪秋草色,到处重离群。
译文:
一路上都是吴地的江水,到了这里驿站被分成了两边。
路途遥远,经过了几天的时间才到达这里,我就像孤独的云一样离开了。
早晨,蚂蚁在雨中忙碌;夜晚,蚊子聚集在一起。
这凄凉的景象让人难以忍受,到处都是秋天的草丛和落叶,让人感到孤单和不安。
赏析:
这首诗以“题平望驿”为题,描绘了诗人旅途中的所见所感。诗人通过对吴地水景、沿途景色以及驿站的描写,表达了自己对离别、孤独和凄凉的感受。
首句“一派吴兴水,西来此驿分。”以简洁的语言勾勒出吴地的江水,并指出这是向西流经此地的。这里的“分”字既表现了水流的曲折蜿蜒,也暗示了诗人旅途中的孤独和迷茫。
“路遥经几日,身去是孤云。”表达了诗人在旅途中的艰难和孤独。长时间的旅程使得诗人如同孤云一般,无法找到归宿。这种比喻生动地传达了诗人内心的孤寂和无助。
第三句“雨气朝忙蚁,雷声夜聚蚊。”则通过描绘自然界的景象来衬托诗人的心情。蚂蚁在雨中忙碌的景象,给人一种生机勃勃的感觉;而蚊子在夜晚聚集的声音,则让人感到烦躁不安。这些自然现象都反映了诗人对离别的无奈和对孤独的恐惧。
最后一句“何堪秋草色,到处重离群。”则是诗人对整个旅途的总结和感慨。秋风中的草色让人感到凄凉,而四处散落的落叶又让人感到孤单。这些景象都在提醒人们,无论是在自然还是在人生的道路上,我们都可能会面临离别和孤独的时刻。
整首诗虽然只有短短四句话,但却深刻地表达了诗人对离别的无奈和对孤独的恐惧。通过描绘吴地的水景、旅途中的自然现象以及驿站的景象,诗人成功地将自己的情感融入其中,使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。