废宫深苑路，炀帝此东行。
往事馀山色，流年是水声。
古墙丹雘尽，深栋黑煤生。
惆怅从今客，经过未了情。
废宫深苑路，炀帝此东行。
注释：废弃的宫殿坐落在深深的花园里，隋炀帝曾从这里往东而去。
译文：废弃的宫殿坐落在深深的花园里，隋炀帝曾从这里往东而去。
赏析：第一句“废宫深苑路”，直接点明了主题，即废宫。而“深苑路”则形象地描绘了废宫的地理位置。第二句“炀帝此东行”，承接上文，指出隋炀帝曾在这里东行，进一步揭示了废宫的历史背景。
往事馀山色，流年是水声。
注释：过去的事情遗留下山的颜色，流逝的时光化作流水的声音。
译文：过去的事情遗留下山的颜色，流逝的时光化作流水的声音。
赏析：这两句诗通过“馀山色”和“水声”的描绘，展现了时间的流逝与历史的变迁。其中，“馀山色”暗示了历史的痕迹，“水声”则象征着时间的流逝。这种对比手法既形象生动又富有诗意。
古墙丹雘尽，深栋黑煤生。
注释：古老的墙壁已经斑驳剥落，深重的屋檐下黑煤生了出来。
译文：古老的墙壁已经斑驳剥落，深重的屋檐下黑煤生了出来。
赏析：这两句诗通过对古墙和黑煤的描绘，展现了废宫的破败之态。其中，“古墙”和“丹雘”都是对废宫的具象描述，而“黑煤”则暗指了废宫的衰落和腐朽。这种描绘手法既形象生动又富有感染力。
惆怅从今客，经过未了情。
注释：我怀着惆怅之情，作为客人经过此地，但未能完成的情感仍未了结。
译文：我怀着惆怅之情，作为客人经过此地，但未能完成的情感仍未了结。
赏析：这两句诗表达了诗人对废宫的感慨和无奈之情。其中，“惆怅”、“客”、“未了情”等词汇都体现了诗人的情感世界。这种情感表达既真挚又深刻，令人产生共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。