舞停歌罢鼓连摧，软骨仙蛾暂起来。
红罨画衫缠腕出，碧排方胯背腰来。
旁收拍拍金铃摆，却踏声声锦袎摧。
看着遍头香袖褶，粉屏香帕又重隈。
【诗句注释】
- 观杭州：观赏杭州。
- 柘枝：唐代歌舞表演之一，以长竿为舞道具，舞者执之起舞。
- 歌罢鼓连摧：歌舞结束，鼓声连连不绝。
- 软骨仙娥：轻盈柔弱的舞者。
- 红罨画衫缠腕出：穿着红色锦绣衣服的舞者，手臂被衣带缠绕。
- 碧排方胯背腰来：穿着绿色锦绣衣裳的舞者，臀部和腰部有装饰物。
- 旁收拍拍金铃摆：旁边收拍的动作伴随着金铃摆动的声音。
- 却踏声声锦袎摧：转身踏着舞步时，发出阵阵锦绣衣裳破碎的声音。
- 看着遍头香袖褶：观看舞者的袖子，褶皱分明。
- 粉屏香帕又重隈：观看舞者身上的粉色屏风和香帕，又显得更加娇美。
【译文】
观看杭州的柘枝舞蹈，舞者们停下了歌舞，鼓声连绵不断。轻盈柔弱的舞者暂时离开，换上了绿色的锦绣衣衫。穿着红色锦绣衣服的舞者被衣带缠绕着手腕，展现出优美的身姿。她们转身踏着舞步，发出阵阵锦绣衣裳破碎的声音。观看舞者的袖子，可以看到褶皱分明的美丽图案。她们身上佩戴着粉屏和香帕，又显得娇美无比。
【赏析】
这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，将杭州柘枝舞的优美姿态和华丽服饰展现得淋漓尽致。诗中不仅描述了舞者们的装束和舞蹈动作，还通过声音和视觉感受，让读者仿佛置身于现场，感受到了舞蹈的魅力和美丽。同时，诗人还巧妙地运用了一些修辞手法，如“软骨仙娥暂起来”、“红罨画衫缠腕出”、“碧排方胯背腰来”等，使得诗歌更加生动有趣，富有艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。