江流不动月西沈，南北行人万里心。
况是相逢雁天夕，星河寥落水云深。
【译文】
夜晚在湓浦宿了客店，遇到崔升
江水不流动月亮向西沉落，南北行人万里心。
何况是相逢雁天傍晚时分，星河寥落水云深。
【注释】
（1）湓浦：地名，在江西九江一带。
（2）宿：投宿。
（3）崔升：人名，生平不详。
（4）江流不动月西沈：江水不流动，明月向西边沉落。
（5）南北：指长江南北的路程。
（6）万里心：万里之遥的心事。
（7）况是：何况是。
（8）相逢：相遇，相逢。
（9）星河：银河。形容天空中银河明亮如河。
（10）寥落：冷落、稀疏。
赏析：
这是一首羁旅怀人的诗。《唐诗别裁》说：“此诗写旅人夜宿浔阳遇崔升之作。”《唐音癸签》卷三评曰：“结句有‘千里共沾巾’意。”
首二句写江流不动和月西沉，暗寓旅人行色匆匆之意。第三句写“南北行人万里心”，点明题旨，说明诗人与崔升都是羁旅他乡之人。“万里”二字概括全篇，也暗含“同是天涯沦落人”的意思。第四句写诗人与崔升的相逢是在傍晚时分，而此时银河寥落，水气茫茫，一片苍茫，烘托出诗人的惆怅之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。