红铅拂脸细腰人,金绣罗衫软着身。
长恐舞时残拍尽,却思云雨更无因。
诗句解析:
- 红铅拂脸细腰人,金绣罗衫软着身。
- 注释与赏析:这句描写了一位女子的美丽形象和她的服饰细节。”红铅”指的是红色的胭脂,通常用于化妆以增添面部的红润光泽。”拂脸”则形容她轻轻抚摸着脸庞的动作,增添了几分娇柔之态。”细腰”描绘了女子纤细而优雅的腰身。”金绣罗衫”指的是华丽的丝绸衣服,金绣则是装饰在衣物上的精美图案,显示出其高贵和华贵。”软着身”说明这件衣服质地柔软且贴身,使得穿着者感觉舒适。
- 长恐舞时残拍尽,却思云雨更无因。
- 注释与赏析:这句表达了一种担忧和期待交织的情感。”长恐”表达了一种长久的忧虑或担心。”舞时残拍尽”意味着担心在舞蹈中会不小心摔伤或是舞蹈结束时没有完整的动作。”却思云雨更无因”则是说虽然有这种担忧,但同时希望能有其他原因,比如云雨等自然现象的出现来分散注意力,避免受伤的可能。这句话体现了作者对美好事物如舞蹈的向往同时也有些害怕失去,反映了一种复杂的情感状态。
译文:
红铅轻抚面颊细腰人,金绣罗衫柔软贴合身。
常怕跳舞时动作不完整,却想享受云雨般恩情。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了古代女子的美和内心的复杂感情。开头两句通过对女子外貌和服饰的描绘,为读者勾画了一个生动的形象。接着,诗中透露出女子对于舞蹈动作的担忧,以及对于可能的意外伤害的害怕,展示了人物的多面性。最后两句则表达了对美好事物的渴望以及对自然恩惠的向往,整体上呈现了一种既美丽又带有些许忧郁的艺术美。