二十便封侯，名居第一流。
绿鬟深小院，清管下高楼。
醉把金船掷，闲敲玉镫游。
带盘红鼹鼠，袍砑紫犀牛。
锦袋归调箭，罗鞋起拨毬。
眼前长贵盛，那信世间愁。
诗句释义
1 二十便封侯：在二十岁时就被赐予爵位和官位，象征着迅速获得高位。
- 名居第一流：名声或地位位居前列。
- 绿鬟深小院：形容少女的发髻翠绿色且颜色鲜艳，位于一个宽敞安静的小院中。
- 清管下高楼：用清脆的笛声吹奏的音乐伴随着音乐飘荡至楼上。
- 醉把金船掷：醉酒后用力地将金制的酒杯扔向空中。
- 闲敲玉镫游：悠闲地敲打着马鞍上的玉镫，享受旅途的乐趣。
- 带盘红鼹鼠：携带红色鼹鼠皮制成的腰带（带盘）。
- 袍砑紫犀牛：穿着经过特殊处理的紫色犀牛皮制成的袍子。
- 锦袋归调箭：用锦缎做成的袋子用来装箭，准备射击。
- 罗鞋起拨毬：穿着用丝绸制成的鞋子，拿起球玩耍。
- 眼前长贵盛：眼前总是充满了尊贵和繁荣的气息。
- 那信世间愁：哪里相信世间会有忧愁存在。
译文与注释
少年时代，二十岁就被封为侯爵，名望显赫，居于人上；庭院深幽，女子的鬓发翠绿而亮丽，她站在高楼之上，听着清脆的笛声飘扬。酒兴大发之际，她把金杯摔向天空；闲暇之余，敲击着马镫，尽情游玩。带着红色的鼹鼠皮腰带，身穿紫色犀牛皮做的袍子，显得华贵无比。用锦缎制作的袋子里装满了箭矢，准备随时投入战斗。穿上丝绸做的鞋子，拿起球来玩耍，享受这无忧无虑的时光。眼前总是充满了富贵和繁荣的景象，哪里会相信世间会有忧愁存在？
赏析
此诗通过生动的场景描写和丰富的色彩使用，展现了一个年轻人如何在短时间内获得成功、享受生活的情景。诗句中的“醉把金船掷，闲敲玉镫游”描绘了他饮酒赏景、享受生活的惬意时光。同时，“眼前长贵盛，那信世间愁。”也反映了作者对人生无常、世事变迁的感慨。整首诗语言简练却富有画面感，让人仿佛置身于那个繁华的世界中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。