孤城高柳晓鸣鸦，风帘半钩清露华。
九峰聚翠宿危槛，一夜孤光悬冷沙。
出岸远晖帆欲落，入溪寒影雁差斜。
杜陵归去春应早，莫厌青山谢朓家。
和杜使君九华楼见寄
张祜诗作赏析与翻译
- 孤城高柳晓鸣鸦
- 描述孤城清晨景象，柳树随风而动，乌鸦啼叫。
- 突出孤城之静谧与自然之美，营造出宁静的清晨氛围。
- 风帘半钩清露华
- 描绘风帘上挂着晶莹露珠，如玉帘一般美丽。
- 通过“清露华”暗示清晨露水的清新，增添诗意。
- 九峰聚翠宿危槛
- 九座山峰苍翠欲滴，宛如聚集于栏杆之下。
- 使用“聚翠”形象描绘山峰的生机勃勃，展现山的雄伟。
- 一夜孤光悬冷沙
- 形容月光在寒冷沙滩上留下孤独的影子。
- 通过“孤光”与“冷沙”对比，形成鲜明视觉与感官体验。
- 出岸远晖帆欲落
- 描述远处帆影逐渐远离岸边，夕阳西下。
- 使用“帆欲落”表达时间流逝之感，引发对时光流转的感慨。
- 入谿寒影雁差斜
- 描绘寒水中倒映着雁群斜飞的景象。
- 利用“寒影”与“雁差斜”营造一种静谧而又凄凉的气氛。
译文：
在晨曦中，孤城之上，杨柳轻轻摇曳着发出清脆的叫声，风儿轻拂过半卷的窗帘，帘角挂着晶莹的露珠如同珍珠般闪耀。九座青翠的山峰矗立在栏杆旁，宛若众山小，夜幕降临时，月光照耀在冰冷沙滩上，仿佛是那孤寂的月影悬挂其中。远方的水面上，帆船渐行渐远，夕阳下的江面泛着淡淡的金光。溪边寒风中，一群雁影斜斜掠过水面，勾勒出一幅静谧而略带哀愁的画卷。
赏析：
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人独特的艺术风格。首先，诗人善于捕捉景物特征，用简练的语言传达出景物的美感和意境。其次，诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如“柳叶轻摇”“风帘垂挂”，增强了诗歌的表现力和艺术感染力。此外，诗人善于借助景抒情，通过景物的变化来抒发自己内心的情感和思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。