长门落景尽，洞房秋月明。
玉阶草露积，金屋网尘生。
妾妒今应改，君恩惜未平。
寄语临邛客，何时作赋成。
诗句一：长门落景尽，洞房秋月明。
译文一：长门的景色已凋零，洞房中秋夜明亮的月光。
注释一：长门，指陈皇后所居之地，因汉武帝废后而得名。落景，表示景象已消失。洞房，指的是陈皇后的寝宫。秋月明，意味着秋夜明亮的月光。赏析一：此句通过描绘陈皇后居住环境的凄凉景象，表达了她内心的孤寂与哀怨。
诗句二：玉阶草露积，金屋网尘生。
译文二：玉阶上的草上沾满了露水，金屋中蛛网已经生了尘埃。
注释二：草露积，表示露水在草上积聚。玉阶，指宫中的石阶，通常由白玉制成。网尘生，意味着蜘蛛在网中积累了尘埃。赏析二：此句进一步描绘了陈皇后生活的贫瘠与孤独，暗示了她的生活状态与外界隔绝，缺乏关怀和温暖。
诗句三：妾妒今应改，君恩惜未平。
译文三：现在的嫉妒之心应当改变，君恩却未能平复。
注释三：妾妒今应改，意味着现在的嫉妒心理应当改变。君恩，指的是皇帝对陈皇后的恩宠。惜未平，表示虽然皇帝曾给予陈皇后恩宠，但这种恩宠并未能持久。赏析三：此句反映了陈皇后内心的矛盾与挣扎，一方面她怀念曾经得到皇帝宠爱的日子，另一方面她又感受到了被冷落的痛苦。
诗句四：寄语临邛客，何时作赋成。
译文四：我愿寄语临邛的客人，你们什么时候能创作出优秀的作品？
注释四：临邛，是古代四川成都的一个县，也是文人墨客聚集之地，常用于象征才华横溢之地。赋，指的是古代的一种文体，多用于抒情、议论等。赏析四：此句表达了陈皇后渴望有人能够理解她的处境与心情，同时也寄托了她对未来有机会获得认可和尊重的期待。
诗句五：桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
译文五：桂殿之中充满了深深的忧愁，黄金打造的宫殿四周飘起了秋天的尘埃。
注释五：桂殿，指的是用桂花装饰的宫殿，常用于象征高贵和富丽。长愁，表示长时间的忧愁。不记春，意味着不忘记春天的到来或美好时光。黄金，指的是宫殿中的装饰物，如金箔、铜器等。四屋，指的是宫殿的四面墙壁。秋尘，意味着秋天的灰尘，象征着岁月流逝和时间的无情。赏析五：此句通过描绘陈皇后身处富贵而内心空虚的场景，表达了她的无助与悲哀。同时，也暗示了宫廷生活的奢华与虚幻。