朗朗神居峻,轩轩瑞象威。
圣君成愿果,太子拂天衣。
至乐三灵会,深仁四皓归。
还闻涡水曲,更绕白云飞。

【解析】

本诗是唐武宗会昌五年正月,诗人扈从皇太子到慈恩寺游玩,应制作的一首五言律诗。第一联点明慈恩寺的宏伟壮观和圣君太子的庄严神圣;第二联赞美了圣君太子的德行与仁慈;第三联赞颂太子对天下百姓的深仁厚德;最后两句借涡水曲绕白云飞这一美景来表达自己对太子美好祝愿。

【答案】

译文:高高的佛塔耸入云端,雄伟威严;太子殿下威仪凛然。圣君太子所行所为符合心愿,太子拂去天衣如云。三皇五帝聚集于此,四皓归隐,圣人大度宽仁。我听说涡水之畔,白云缭绕,景色宜人。赏析:首联“朗朗神居峻”一句,写景极好,用笔简洁,把寺院的宏伟建筑描绘得十分生动。“神居峻”,“峻”,高大,这里指寺院。“神居峻”表明寺院建筑的宏伟壮观。“轩轩瑞象威”两句,以“轩轩”来形容太子殿下气宇轩昂、威风凛凛;“瑞象威”比喻圣君太子所行所为符合心愿,威仪凛然。这两句是说皇帝和太子都威仪凛然,令人肃然起敬。“圣君成愿果”“太子拂天衣”二句,是作者对皇帝和太子功德的颂扬。“成愿果”指的是圣君太子所做的好事,“天衣”是神仙穿的衣裳,这里指皇帝太子所行的善事。“成愿果”“拂天衣”二句的意思是圣君太子所作之事,皆为天下万民所希望,太子所做之事,如同天衣般美好,让人向往。“至乐三灵会”,“至乐三灵会”是《易经》中的一种说法。《易经·系辞上》说:“天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。”而“位”,又是《易经》中的至上至大的美德。所以,这里的“至乐三灵会”就是将皇帝圣君以及太子的美好德行比作天上的神灵。“三灵”是指天、地、人三者,这里暗喻皇帝圣君以及太子的美好德行。“深仁四皓归”,“四皓归”是古代传说。商朝时四位仙人(即四位贤士)帮助周文王治理朝政,后来隐居山林,被奉为仙人。“深仁”就是深厚的仁爱之心。这几句的意思是皇帝圣君和太子的美好德行,如同天上的神灵一般,深受百姓的爱戴和崇敬;圣君太子的德行如同四位仙人一般深厚,受到天下人的尊崇和景仰。“还闻涡水曲,更绕白云飞”。尾联借用自然景物来表达作者对皇帝圣君太子美好的祝愿。“还闻”指听闻,“涡水”即涡河,在今河南省洛宁县西。《后汉书》载,汉武帝时,淮阳宪王刘钦之子刘康,因失意而自尽于雍邸,葬于涡阳。汉哀帝即位后,追尊刘钦为恭皇帝,改陵名为康陵,并立庙于雍邑。东汉献帝建安元年(196年),曹操率军南征徐州叛贼张绣时路过涡阳,曾派人到康陵祭祀,并写下了一篇碑文,称为《涡阳侯碑》。“还闻涡水曲,更绕白云飞”意思是诗人听到人们讲述涡河水流曲折环绕着白云飞舞的故事,心中充满了喜悦和激动。他想象到涡河水流曲折环绕着白云飞的景象,仿佛看到了自己的理想像涡河水那样不断向前流动,充满生机和活力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。