离筵非燕喜，别酒正销魂。
念汝犹童孺，嗟予隔远藩。
津亭拔心草，江路断肠猿。
他日将何见，愁来独倚门。
岳州别子均
离别筵席不是因喜悦而欢庆，分别时我饮酒正伤心。
想起你仍是孩童模样，我却是远在他邦的藩王。
渡口的柳树拔起了心中的忧愁，江边的猿猴叫声断肠。
他日我们相见时，愁绪涌上心头独自倚门。
译文：
在岳阳城告别了你，不是因为快乐才相聚，而是因为你的离去让我心痛不已。想起你还是个孩子的时候，而我现在已经远离家乡。在渡口看到那棵拔心草，想到你的离去，心中无比悲痛。不知道何时才能再见到你，只能独自倚门愁思。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白在岳州（今属湖南）与友人告别时所作。诗人以真挚的情感表达了对友人的不舍和思念，以及对远隔两地的无奈。诗中运用比喻手法，将离别之情比作“拔心草”和“断肠猿”，形象生动地描绘了离别时的心境。同时，诗人也在抒发自己内心的忧愁和无奈，以及对未来的不确定感。全诗情感真挚、细腻，语言简练、流畅，展现了李白诗歌的独特魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。