旅泊青山夜，荒庭白露秋。
洞房悬月影，高枕听江流。
猿响寒岩树，萤飞古驿楼。
他乡对摇落，并觉起离忧。

诗句解释与赏析#### 深渡驿

  • 注释：此句描述了“深渡驿”的地理位置及其环境。
  • 译文：我在这深深的渡口，静静地泊船于青山之间。
  • 赏析：首句通过描述诗人停靠在“深渡驿”的位置，营造出一种静谧、深远的氛围。

旅泊青山夜

  • 注释：这里“旅泊”指的是旅行中的暂住，而“青山夜”则描绘了夜幕降临时，青山的美丽景象。
  • 译文：我在青山之下的旅舍中过夜，夜晚降临时，青山的美丽景色令人陶醉。
  • 赏析：第二句通过对青山和夜晚景象的描写，营造了一种宁静、美丽的氛围，为后续诗句的展开打下了基础。

荒庭白露秋

  • 注释：这里的“荒庭”指的是废弃或荒凉的庭院，“白露秋”则是指秋天到来时分，露水增多的景象。
  • 译文：在废弃的庭院里，秋天的白露滋润着大地，显得格外清新。
  • 赏析：第三句进一步描绘了秋天的自然景象，通过“荒庭”、“白露”等词汇的运用，展现了一幅宁静而美丽的秋日画面。

洞房悬月影

  • 注释：这句描述了诗人在洞房中看到月亮的影子。
  • 译文：在洞房里，我仿佛能看到月亮的身影。
  • 赏析：第四句以“洞房”为背景，通过“悬月影”这一形象的描绘，展现了诗人对月光的欣赏和感慨。

高枕听江流

  • 注释：这里的“高枕”意味着诗人舒适地躺着，而“听江流”则是指聆听江水流动的声音。
  • 译文：我舒适地躺着，听着江水潺潺流淌的声音。
  • 赏析：第五句通过“高枕”和“听江流”的描绘，展现了诗人内心的平静与愉悦。

猿响寒岩树

  • 注释：这句描述了猿猴在寒岩上的叫声，以及树上萤火虫飞舞的景象。
  • 译文：猿猴在寒岩上发出叫声，树上萤火虫飞舞，增添了一份生机。
  • 赏析：第六句通过“猿响”和“萤飞”的描绘，营造了一种生动、活泼的氛围，为整首诗增添了不少趣味。

他乡对摇落，并觉起离忧

  • 注释：这里的“他乡”指的是诗人目前居住的地方，而“摇落”则是指树叶凋零、草木枯萎的景象。
  • 译文：身处他乡，面对落叶凋零，不禁产生了离别家乡的忧愁。
  • 赏析：最后两句总结了前文的情感，通过对比“他乡”和“摇落”的景象，表达了诗人对家乡的眷恋以及对离别之苦的无奈感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。