即今三伏尽，尚自在临邛。
归途千里外，秋月定相逢。
【注】使：派遣。
【赏析】诗是作者在蜀地（三伏已尽）写给妻子的。首句即点出被“使”之意，次句则写“归途”。尾联则想象别后重逢的情景，情深意长。全诗以“三伏尽”起兴，写离别之苦；用典含蓄，语短情长，有“言简而意远”的特色，是一首脍炙人口的抒情之作。
即今三伏尽，尚自在临邛。
译文：如今三伏天已经结束了，你还在临邛吗？
注释：即今：如今。三伏尽：指夏天炎热的天气结束，即初秋。在临邛：在临邛居住。
赏析：首句即点出被遣戍临邛的原因。诗人因受谗被贬为锦州刺史，本想一去永无音信。但诗人却始终心系故土，思念妻子。三伏天结束意味着秋天来了，此时他仍在临邛，说明诗人对故乡的眷恋之情。
归途千里外，秋月定相逢。
译文：我离开你的道路有千里之遥，不知能否在这秋月下与你相见？
注释：归途：回家的路或返回家乡的道路。
赏析：此诗表达了丈夫对妻子的深深思念之情。丈夫从四川出发前往成都，要经过千里之外的临邛，不知何时才能与妻子团聚。然而，在秋高气爽的夜晚，月光如水般皎洁明亮，丈夫希望能在这秋夜的明月下与妻子重逢。整首诗情感真挚，意境优美，语言简练流畅，是一首脍炙人口的抒情诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。