狱中生白发，岭外罢红颜。
古来相送处，凡得几人还。
《岭南送使二首》是唐代诗人张说的作品，诗中通过描述南方的山川风景和离别的情感，表达了诗人对离别的惋惜和对南方美景的赞美之情。接下来将详细分析这首诗：
- 逐句释义：
- 狱中生白发：在监狱里，诗人发现自己的头发已变得苍白，暗示着年老或囚禁的生活状态。
- 岭外罢红颜：在岭南（今广东一带）之外，诗人的女性伴侣也失去了年轻时的美貌。
- 古来相送处：自古以来，那些被送往远方的地方。
- 凡得几人还：在这样的地方，能有几个人能够返回故乡。
- 万里投荒裔：形容远离家乡，到荒僻之地。
- 来时不见亲：回到故乡时，亲人已经不在了。
- 一朝成白首：意味着有一天头发变白了，暗示着老年的到来。
- 看取报家人：希望家人能够知道他们的归来。
- 翻译：
- 狱中我生出了白发，岭外你也不再红颜如故。
- 自古离别之处，能有几个人还能归来？
- 万里之外投身于荒芜之地，离开时未能再见亲人一面。
- 终有一天我会变成白首，看看家人是否知晓我的归期。
- 赏析：
- 此诗以“狱中生白发，岭外罢红颜”开篇，描绘了诗人身处牢狱之中，与远去的妻子分别的情景。这里“狱中”和“岭外”分别代表了诗人所处的环境，“生白发”和“罢红颜”则形象地表达了岁月在诗人脸上的印记。这样的开头，既揭示了诗人的处境，也为后文的离别和思念埋下伏笔。
- “古来相送处，凡得几人还”这一句，进一步加深了离别的主题。诗人用“古来相送处”来指代自己和妻子离别的地方，而“凡得几人还”则表达了诗人对这种离别能否有重逢机会的疑问。这里的疑问并非单纯的哀怨，而是一种对命运无常的感慨。同时，这也反映了诗人对生命无常的深刻理解。
- “万里投荒裔，来时不见亲”两句，诗人描述了自己去往遥远荒僻之地的情景，以及离开时未能见到家人的遗憾。这里的“投荒裔”和“不见亲”都传达了一种孤独和无助的情绪，同时也展现了诗人对家庭亲情的珍视。
- “一朝成白首，看取报家人”，则是诗人对未来的展望。他希望有一天能够看到家人的面容，以此来弥补自己的遗憾。这里的“报家人”既包含了对家人的期待，也包含了对生命的珍惜。
通过对这首诗的分析，可以看出其不仅表达了对妻子的怀念和对离别的哀伤，同时也展现了诗人对于人生无常、自然变迁的深刻理解和感悟。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成为了唐代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。