万里投荒裔，来时不见亲。
一朝成白首，看取报家人。
诗句原文：
万里投荒裔，来时不见亲。
一朝成白首，看取报家人。
译文：
我在远方的岭南地区被流放，离开家时没有见到亲人。
等到我白发苍苍的那一天，希望家人能够知道我的遭遇并感到愧疚。
注释：
- 万里：形容距离遥远，这里指作者被流放的地方很远。
- 投荒裔：流放到边远荒凉的地区。
- 来时：离开时。
- 不见亲：没有见到亲人，可能是指被流放前与家人的分别。
- 一朝：表示时间短暂，很快就要到来的事情。
- 成：表示将要发生或已经发生的意思。
- 白首：指年老，头发变白。
- 看取：意思是“希望”。
- 报家人：向家人汇报自己的情况，希望得到他们的理解和原谅。
赏析：
这首诗是唐代文学家张说所作，表达了作者在流放岭南地区的孤独和对家人的思念。诗中的“万里投荒裔”和“来时不见亲”反映了作者被流放前的离别之痛，而“一朝成白首，看取报家人”则表达了作者对未来岁月的期待和对家人的责任感。整首诗情感深沉，语言简练，通过对比过去和未来的不同命运，展现了作者对家庭责任的承担和对亲情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。