文教资武功，郊畋阅邦政。
不知仁育久，徒看禽兽盛。
夜霰氛埃灭，朝日山川净。
绰仗飞走繁，抨弦筋角劲。
帝射参神道，龙驰合人性。
五豝连一发，百中皆先命。
勇爵均万夫，雄图罗七圣。
星为吉符老，雪作丰年庆。
喜听行猎诗，威神入军令。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品《奉和圣制义成校猎喜雪应制》。
译文：
文教资助武功，在郊外打猎来检验邦国的政事。
不知仁德培育已经很久了，只是看着禽兽的丰盛而已。
夜晚霰雪消散了尘土，早晨太阳照耀山川清朗。
手持武器飞奔疾驰繁盛，拉弓弦劲弹筋骨健壮。
皇帝射箭参神道，龙马奔驰合于人性。
五匹马连着一发箭，一百个中靶都是先命。
勇武的爵位平等万夫，雄图罗列七圣。
星宿为吉兆老寿，雪花作丰年之庆。
喜欢听行猎的诗篇，威神融入军令之中。
注释：
- 文教资武功：文教（文化教育）资助（辅助、支持）武力（战争）
- 郊畋阅邦政：在郊外打猎，来检查国家的政治事务
- 不知仁育久，徒看禽兽盛：不知道仁德的培育已经很长时间，只是看着禽兽的丰盛而已
- 夜霰氛埃灭，朝日山川净：夜晚的霰雪和尘埃都消失了，早晨的太阳照耀着山川清朗
- 绰仗飞走繁，抨弦筋角劲：手持武器飞奔疾驰繁盛，拉弓弦劲弹筋骨健壮
- 帝射参神道，龙驰合人性：皇帝射箭参神道，龙马奔驰合于人性
- 五豝连一发，百中皆先命：五匹马连着一发箭，一百个中靶都是先命中
- 勇爵均万夫，雄图罗七圣：勇武的爵位平等万夫，雄图罗列七圣
- 星为吉符老，雪作丰年庆：星宿为吉兆老寿，雪花作为丰年之庆
- 喜听行猎诗，威神入军令：喜欢听行猎的诗篇，威神融入军令之中
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。