今日清明宴,佳境惜芳菲。
摇扬花杂下,娇啭莺乱飞。
绿渚传歌榜,红桥度舞旗。
和风偏应律,细雨不沾衣。
承恩如改火,春去春来归。
【诗句释义】
- 今日清明宴,佳境惜芳菲:今天是清明时节的宴会,美好的景致令人珍惜。
- 摇扬花杂下,娇啭莺乱飞:花朵在风中摇曳飘荡,黄莺在枝头婉转啼鸣,仿佛要飞起来。
- 绿渚传歌榜,红桥度舞旗:在绿洲上传唱着歌曲,在红桥上跳过舞蹈,充满了喜庆的氛围。
- 和风偏应律,细雨不沾衣:和煦的春风吹拂着大地,细雨滋润着大地,使得人们免受寒冷和湿气的影响。
- 承恩如改火,春去春来归:接受皇恩如同更换季节一样,春天过去又迎来新的春天。
【译文参考】
今天清明节举行宴会,美丽的景色让人珍惜。
花朵在风中摇曳飘荡,黄莺在枝头婉转啼鸣,仿佛要飞起来。
绿洲上传来歌声,红桥上跳过舞蹈,充满了喜庆的氛围。
和煦的春风轻轻吹来,细雨轻轻洒落,使人感觉舒适。
接受皇恩如同更换季节一样,春天过去又迎来新的春天。
【赏析】
此诗以清新脱俗的语言描绘出一幅美丽的春日景象。诗人巧妙地运用了“摇扬花杂下”“娇啭莺乱飞”等生动的意象,将春天的美好景色展现得淋漓尽致。同时,诗人通过对比“绿渚传歌榜,红桥度舞旗”与“和风偏应律,细雨不沾衣”等场景,展现了春天的生机勃勃和人们的欢乐心情。整首诗语言优美、意境深远,让人仿佛置身于一个春意盎然的世界。