何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。
可怜河树叶萎蕤,关关河鸟声相思。
街鼓喧喧日将夕,去棹归轩两相迫。
何人送客故人情,故人今夜何处客。
离会曲
何处送客洛桥头,洛水泛泛中行舟。
可怜河树叶萎蕤,关关河鸟声相思。
街鼓喧喧日将夕,去棹归轩两相迫。
何人送客故人情,故人今夜何处客。
译文:
在洛阳桥送别客人,洛河水波荡漾。
可惜那河边的树叶已经凋零,河边的鸟儿也在低声鸣叫,表达对远方亲人的思念。
街道上传来阵阵鼓声,黄昏时分,太阳即将落山。
我送你离开,你却回到家乡,我们彼此都感到无奈和遗憾,不知道该如何面对。
是谁送你离去?是故友还是陌生人?我不知道,只能默默地祝福你。
赏析:
这首诗是一首描绘离别之情的诗。诗人通过细腻的描写和生动的意象,表达了自己对离别的感慨和无奈之情。
诗的前两句描述了送别的情景。诗人在洛阳桥头送别客人,洛河的水波荡漾在船行中。这里的“何处送客”既表达了诗人送别的地点,也暗示了离别的原因——为了生活或工作而不得不离开。接着,诗人用“可怜河树叶萎蕤”来描写河边的景色,表达了对大自然的感慨,同时也暗含了诗人内心的孤独和无助。
诗的后两句转向对人的内心世界的刻画。“关关河鸟声相思”表现了诗人对故乡和亲人的深深思念。这种思念不仅体现在自然景物的变化上,还体现在人的精神状态上。最后,诗人以“何人送客故人情,故人今夜何处客”结尾,既表达了对故人的感激之情,也表达了对未来重逢的期待。
整首诗语言朴实,情感真挚,通过描绘送别、自然景物和内心世界等元素,展现了诗人对离别的深刻感受和复杂心情。同时,诗中也蕴含着一种人生哲理,即无论走到哪里,都要保持对故乡和亲人的思念和关心。