游女泛江晴，莲红水复清。
竞多愁日暮，争疾畏船倾。
波动疑钗落，风生觉袖轻。
相看未尽意，归浦棹歌声。
诗句释义
1 游女泛江晴 - “游女”指的是在江上游玩的年轻女性。”泛”意为漂浮、游荡，这里描述她们在晴朗的天气里在江面上游玩。
- 莲红水复清 - “莲红”可能是指莲花的颜色，通常为红色；“水复青”则意味着清澈的水色与莲花相映成趣，形成美丽的景色。
- 竞多愁日暮 - “竞”表示争先恐后，这里可能指的是年轻女性们在傍晚时分急于结束游玩，因为天色渐暗。
- 争疾畏船倾 - “争疾”形容大家急切想要尽快离开；“畏船倾”，则表达了对船只翻覆的恐惧。
- 波动疑钗落 - “波动”指水面的动荡，可能因为船摇动或者风力作用；“疑钗落”则形象地描绘了水中的倒影好像自己的首饰（如钗）掉落在水中一样，增添了诗意和画面感。
- 风生觉袖轻 - “风生”描述了风势强劲，吹得人感觉衣袖似乎变得很轻；这反映了风力的强度和影响。
- 相看未尽意 - “相看”指彼此相对无言，表情丰富而深刻；“未尽意”表示两人之间有未言说的情感或想法，但尚未完全表达清楚。
- 归浦棹歌声 - “归浦”指的是回到小溪或湖泊的岸边，“棹歌”则是指划船时发出的歌声，这里可能指女子们唱歌回家的场景。
译文
游女在江上泛舟，晴空下的江面分外明净。荷花盛开，水面清澈透明。随着太阳慢慢西沉，大家急忙想要结束这场游赏。担心船只不稳，大家都加快了划桨的速度。江面上泛起涟漪，仿佛我的金钗掉入水中。微风吹过，我感觉到袖子轻盈起来。我们默默地相互凝望，却未能说尽心底的情意。最终我们一同回到了小溪边，听着那悠扬的歌声划着船归去。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一场在江上举行的游赏活动，展现了夏日午后的美丽景象及参与者的内心世界。诗中运用了许多意象和象征手法，如荷花、金钗等自然物象被赋予了更深层次的意义，不仅增强了画面感，还加深了情感的表达。整体而言，此诗语言优美、意境深远，是一首典型的江南水乡风情画。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。