闲园多好风，不意在街东。
早早诗名远，长长酒性同。
竹香新雨后，莺语落花中。
莫遣经过少，年光渐觉空。
晚春过崔驸马东园
闲园多好风，不意在街东。
早早诗名远，长长酒性同。
竹香新雨后，莺语落花中。
莫遣经过少，年光渐觉空。
【注释】：这首诗是诗人在春天游览长安崔驸马的东园时所作。“闲园”，即闲适之园；“崔驸马”，指唐代崔湜，曾任太子少师、吏部侍郎等职。崔湜与李邕、张说齐名，号称“文章三变”。他的《东园》诗有句云：“独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。”此诗首联两句写崔驸马宅园之景。颔联承上转下，写自己对崔府园的喜爱。颈联写园内景色，以“莺语”喻春色，用笔轻灵。末联写崔驸马对自己的喜爱，并抒发了年华易逝之感。
译文：
闲散的园林里，吹着习习的清风，我不曾想到，竟然会来到街东面的崔家花园。
早些时候就已经名声在外，我那长久以来的爱好与饮酒一样。
新雨过后的竹叶散发出清香，黄莺在落花中欢叫。
不要因时间太短而遗憾经过，岁月流逝让人感到时光匆匆。
赏析：
崔驸马宅园环境雅致，风景如画。全诗前二句描写崔家花园的美景。开头两句写闲园多好风，“不意”二字道出作者初到此地时的意外之感。这两句是第一层意思。接着从两个侧面描写了崔宅园林之美。一个侧面是从人的角度来写的。“早早诗名远”，“长长”两字写出了崔驸马文才出众，诗名远播，由此可以想见其为人是何等地潇洒倜傥，令人钦仰。另一个侧面则是从景物的角度来写的。“竹香”二句点出了园中的竹和花。竹是文人学士所钟情之物，它象征着高洁的品质，所以人们常以竹为友，以示清高。这里的“新雨过后”说明是初夏时节，正是花开烂漫的时候。“莺语”则写出了莺声清脆悦耳，使人听了心旷神怡。这两句既写到了自然景色，又通过自然景色表达了崔宅园林的美。
诗的第三句由人转向物。“不意”二字再次出现，表示惊讶之情。“诗名远”与“酒性同”是全诗的第二层意思。“诗名远”是指崔驸马的诗名传播得极广，几乎家喻户晓；“酒性同”则表明崔驸马嗜酒如命，而且饮酒无度。这两个特点都反映了崔驸马的性格特征。这一联是承上启下的过渡句。
“竹香新雨后”一句是全诗的第三层意思。“新雨”说明此时正是初夏时节，雨水滋润了大地，使得竹子更加青翠欲滴。“新”字也表明了竹子刚刚沐浴过雨露，还保持着一种清新的气息。“竹香新雨后”这句既描绘了初夏时节雨后竹林的美丽景象，又暗示了崔驸马的喜好。因为竹子与崔驸马都喜爱竹子，所以他们都喜欢欣赏这种美丽的景象。
“莺语落花中”这句则是全诗的第四层意思。“落花中”说明此时正是百花盛开的季节，花瓣飘落在花丛之中。“莺语”则表现出了莺鸟欢快的歌声。这句既描绘了初夏时节百花盛开的景象，又表现了崔驸马的高雅情趣。因为莺鸟喜欢在花丛中歌唱，所以他也喜欢欣赏这种美妙的音乐。
最后两句是全诗的最后一层意思。“莫遣经过少”的意思是不要因为时间过得太快而留下遗憾。“年光渐觉空”则是说随着时间的推移，岁月将会变得愈发短暂，让人感到时光飞逝。这里的“空”字既表达了时间的无情，又暗示了崔驸马对逝去的时光的留恋。
整首诗以赞美崔驸马的园林之美为主题，通过对崔驸马园林中的各种景物进行细腻的描写，表达了作者对崔驸马的赞美之情。同时，通过对景物变化的描绘，也反映出了时间的流逝以及人们对时光的感慨。