又见帝城里，东风天气和。
官闲人事少，年长道情多。
紫掖发章句，青闱更咏歌。
谁知余寂寞，终日断经过。
诗的逐句释义：
- 春日李舍人宅见两省诸公唱和因书情即事
- “春日”指的是春天的季节，暗示了这首诗是在春天的时候创作的。
- “李舍人宅”可能指的是某个特定的文人或官员的住宅，而“两省诸公唱和”则表明有多位官员参与了这次聚会。
- “因书情即事”意味着诗人因为某种情况（可能是由于聚会）而写下了这首作品。
- 又见帝城里，东风天气和
- “帝城”指的是京城，皇帝所居住的地方，这里特指长安，唐代的首都，是政治中心。
- “东风天气和”描绘了春天的气候，东风通常代表着温暖和生机。
- 官闲人事少，年长道情多
- “官闲”意味着官职空闲，没有太多公务。
- “人事少”可能是指社交活动较少，人们之间的互动不如忙碌时期频繁。
- “年长道情多”表达了年岁增长带来的感慨，可能是指对人生经验和智慧的增加。
- 紫掖发章句，青闱更咏歌
- “紫掖”指的是皇宫，紫色是皇家的颜色，象征着尊贵和权力。
- “发章句”可能是指撰写文章或奏疏。
- “青闱”指的是朝廷的门楼或门禁，青色也是皇家的颜色。
- “咏歌”意味着创作诗歌，表达情感和见解。
- 谁知余寂寞，终日断经过
- “谁知”表达了诗人的孤独感，他不知道自己是否被其他人理解。
- “寂寞”再次强调了他的孤立无援的状态。
- “终日断经过”意味着他整日都在独处中度过，没有任何人来访或交流。
诗句译文：
春日里，在李舍人的宅邸中与两省的诸位官员共同唱和，我写下了自己的心境。
又回到了帝城里，春风拂面，一切都显得和谐。
官职闲散，人际关系减少，但岁月的增长让我更加懂得人生的道理。
我在紫禁城的深处挥笔作诗，吟咏歌唱。
谁能理解我的孤寂？整天都独自一人，没有人可以穿越这隔绝的街道。
赏析：
这首诗通过描绘春天的景象以及个人的情感体验，传达了一种孤独与寂寞的心境。诗人通过与宫廷官员的唱和活动，表达了他对朝廷生活的向往和参与感。然而，随着时间的流逝，诗人感到自己越来越孤单，无人能理解他的心声。这种对比突出了诗人内心的矛盾和挣扎，同时也反映了古代文人对于功名利禄的复杂心态和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。