选得闲坊住,秋来草树肥。
风前卷筒簟,雨里脱荷衣。
野客留方去,山童取药归。
非因入朝省,过此出门稀。
【解析】
本题考查诗歌内容理解及赏析。
“选得闲坊住,秋来草树肥。”意思是我选择了一个安静的小巷居住,秋天来了,草树长得又肥又密。
“风前卷筒簟,雨里脱荷衣。”意思是在风中卷着竹席,在雨中脱去荷叶衣。
“野客留方去,山童取药归。”意思是野客刚刚离去,山童拿着采来的药回来了。
“非因入朝省,过此出门稀。”意思是不是因为到朝廷办事才路过这里,从这儿经过的时候就很稀罕了。
【译文】
我选择了一个安静的小巷居住,秋天来了,草树长得又肥又密。
在风中卷起竹席,在雨里脱去荷叶衣。
野客刚刚离去,山童拿着采来的药回来了。
不是因为到朝廷办事才路过这里,从这儿经过的时候就很稀罕了。
赏析:
《和左司元郎中秋居十首》是诗人晚年隐居时所作,共10首。诗作反映了他退居田园、与友人相聚的生活情景,抒发了对官场的厌倦之情。
第一句写自己选了一个安静的小巷居住。“闲坊”,指僻静的巷子;“秋来”,指秋天来临了。这两句交代了自己居住的环境和时间。
第二句写秋天来了以后,草树木叶茂盛了。“秋来”,指秋天来临了。这一句写环境的变化,突出了秋天的特征。
第三句写秋风拂过,把竹席吹起来了,雨水落在荷叶上,使荷叶脱落。这是写自然景物,表现了秋天的气候特征。
第四、五句写野客刚离开,山童回来拿药去了。“方去”与“取药”,是同时发生的事,但一在前一在后,形成对比。“山童”,指山中的童子。
第六句写因为不是朝廷有事才路过这里。“非”,表示原因;“朝省”,指朝廷。这两句说明作者并非因为要处理朝廷事务才路过这里,强调了他与仕途无关的隐逸生活。
第七句进一步强调这种生活状态很罕见。“稀”,表示少见。
全诗描写隐居生活,通过写景抒发感情,语言清新自然,朴素平实,没有过多的修饰,表现出了诗人恬淡清远的隐逸情怀。