云水东南两月程，贪归庆节马蹄轻。
春桥欲醉攀花别，野路闲吟触雨行。
诗价已高犹失意，礼司曾赏会成名。
旧山风月知应好，莫向秋时不到京。
注释
- 云水东南：指从弟（即从兄之弟）居住在南方，用“云水”形容其居住的地方。
- 两月程：两个月的行程，表示旅途时间较长。
- 贪归庆节：意指因为要庆祝节日而急于返回家乡。
- 马蹄轻：描述马蹄轻盈，可能是因为旅途愉快或急于回家。
- 春桥欲醉：春天的桥梁上，诗人想要沉醉其中。
- 攀花别：在春天的花丛中与朋友分别。
- 野路闲吟触雨行：在郊外的路上闲逛，边走边吟诗。
- 诗价已高：诗人的诗作价值很高。
- 失意：诗人对诗作的价值和成就感到失望。
- 礼司曾赏会成名：以前在礼部任职时，曾经得到赏识并因此名声大噪。
- 旧山：指故乡。
- 风月知应好：故乡的山水景色应该很好。
- 莫向秋时不到京：不要等到秋天才回来，因为那时候已经无法再进京了。
译文
云水东南两个月路程遥远，我急着回家过节所以骑得飞快。
春天的桥梁让人想要沉醉，与朋友告别在花丛中；
郊外小路闲适地行走，边走边吟咏触怒了雨，让我更加坚定前行。
诗的价值已经很高但我还感到失落，以前在礼部工作时获得赞赏并因此成名。
我的故土的山光水色我知道一定很美，请不要等到秋天才回来；
现在我已经不能回到京城，因为我已经离开了那里。
赏析：
这是一首抒发思乡之情的小诗，通过描写从弟从远方归来的情景，表达了作者对故乡的眷恋和对家人的思念。
首联“云水东南两月程，贪归庆节马蹄轻”描绘了路途遥远且充满诗意的景象，表达了作者对于家乡的渴望和急切的心情。
颔联“春桥欲醉攀花别，野路闲吟触雨行”进一步描绘了旅途中的愉悦与自由，同时也表现了诗人对自然美景的喜爱和对生活乐趣的追求。
颈联“诗价已高犹失意，礼司曾赏会成名”，反映了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面，他对自己的才华和作品有着很高的评价和期待；另一方面，他又因为现实的挫折和困境感到失望和沮丧。这种情感的表达既真实又深刻。
尾联“旧山风月知应好，莫向秋时不到京”则是对过去的回忆和对未来的展望。它既表达了对故乡的思念和眷恋，也展现了诗人对未来生活的希望和期待。
这首小诗以简洁明快的语言和生动的意象，成功地塑造了一个远离家乡、在外奋斗的游子形象，表达了他对故乡的深深眷恋和对生活的美好向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。