官为本府当身荣，因得还乡任野情。
自废田园今作主，每逢耆老不呼名。
旧游寺里僧应识，新别桥边树已成。
公事况闲诗更好，将随相逐上山行。

诗句解释与译文- 官为本府当身荣，因得还乡任野情。

  • 关键词: 官本、府、身荣

  • 注释: 官员的身份本身就是荣耀的，因此得以返乡过着平民生活和享受自然之情。

  • 译文: 身为地方长官，原本就应享有荣誉，也因此得以回到家乡，过上平民的生活，亲近大自然。

  • 自废田园今作主，每逢耆老不呼名。

  • 关键词: 自废、田园、作主、耆老、呼名

  • 注释: 自从我放弃了田园生活，现在便成为了主人；每次遇到年长的村民，不再称呼名字。

  • 译文: 我放弃了田园生活，现在成为了主人，每当遇到年长的村民时，不再用名字相称。

  • 旧游寺里僧应识，新别桥边树已成。

  • 关键词: 旧游、寺里、僧、新别、桥边、树

  • 注释: 以前曾经游览过的寺庙里的僧人应该知道我；新近离开的桥梁旁的树木也已经长成。

  • 译文: 我以前游览过的寺庙里的僧人应该记得我；而新近离开的桥梁旁的树木也早已长成。

  • 公事况闲诗更好，将随相逐上山行。

  • 关键词: 公事、闲、诗、更好、上山、行

  • 注释: 现在的工作相对轻松，诗歌也更显美好，我打算跟随他们一起上山去。

  • 译文: 现在的工作相对轻松，诗歌也更显美好，我打算跟随他们一起上山去。

赏析：
这首诗表达了诗人从官场到归隐的心境转变。通过对比“官本”与“野情”，诗人强调了回归自然的重要性。诗中描绘了诗人放弃官职后与乡村的亲密关系，以及与年长村民的交往，展现了一种返璞归真的生活态度。同时，诗人对过往经历的回顾和对未来隐居生活的期许，都充满了深深的怀旧与期待。整体而言，此诗体现了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。