漠漠野田草,草中牛羊道。
古墓无子孙,白杨不得老。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。“野田漠漠”是全诗的写景开头,“野”字点出野草,而“漠漠”则突出了野草丛生、辽阔无际的景象;“牛羊道”写出了在茫茫的草原上,牛羊在吃草的情景。“古墓无子孙”,从侧面衬托了草原的辽阔和荒凉,同时也暗示了诗人对于人生无常的思考。“白杨不得老”是全诗的结尾,通过对比,表达了诗人对于人生无常的感慨。最后两句中“不得老”中的“老”字,是双关语,既指自然规律使然,又暗含人生短暂之意。“不得老”的原因在于“白杨”,这里的“白杨”指的是白色的杨柳树,也就是白杨树,这一句是说白杨树无法长高,无法变老,也隐喻了人的生命无法永驻。
【答案】
译文:
草原上的野草茂盛得无边无际,
牛群和羊群在草海中徜徉。
古时坟墓无人来祭扫,
白杨树也难活到老。
赏析:
这首诗写的是一幅辽阔的草原景色图。首句“漠漠野田草”写草原的广袤,第二句“草中牛羊道”写牛马羊群在草地上觅食的情景,第三句“古墓无子孙”,用“古墓”代指坟地,“无子孙”即没有后人来祭扫,第四句“白杨不得老”,写白杨树生长得高大粗壮,但是终不能长高、长壮,难以成材,更难以长寿。诗人运用对比手法,以“不得老”之树比喻人之短命,表现了作者对人生的感慨。