边兵春尽回，独上单于台。
白日地中出，黄河天外来。
沙翻痕似浪，风急响疑雷。
欲向阴关度，阴关晓不开。
【注释】
登单于台：登上位于北方的边塞名胜古迹。单于：古代匈奴族首领的称号。地中：地球中心。沙翻：指风卷起沙子形成的浪。阴关：指边塞险要之处，这里泛指边关。晓：天快亮的时候。
译文：
边兵春天已经返回，我独自登上了边塞的名胜古迹单于台。
阳光照射大地从地面升起，黄河水奔流直上天空之外。
风吹动沙浪，就像波浪起伏，风声大如雷鸣。
想要穿过那险峻的边关，可是边关却始终没有开放。
赏析：
这首诗描绘了诗人在登单于台时，所见的壮丽景象以及内心的感受。诗的前两句写景，描绘了春天时，边兵已经返回，而自己却独自登上了名胜古迹单于台的情景。这里的“独上”二字，既写出了诗人孤独的心情，又表现了他对于边疆景色的向往之情。
诗的中间两句，则以夸张的手法，描绘了阳光、黄河等自然景观的变化和特点。阳光照射大地，从地面升起，这是一幅太阳从地平线上升起的画面；黄河水奔流直上天空之外，这是一幅黄河水奔腾不息的画面。这些自然景观的变化，都给人以强烈的视觉冲击力和震撼力。
诗的最后一句，则是写诗人的内心感受。他想要穿过那险峻的边关，但是边关却始终没有开放，这不禁让人感到一种深深的无奈和遗憾。这种情感，也使得整首诗更加富有感染力和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。